schlüpfen
вылупляться
aus dem Ei schlüpfen; sich aus dem Ei entwickeln
Стоит выучить в первую очередь.
schlüpfen с переводом на русский
aus dem Ei schlüpfen; sich aus dem Ei entwickeln
schlüpfen; aus dem Ei kommen; aus der Schale kommen; brüten; ausbrüten; gebären; hervorkommen
Появляться на свет, выходя из яйца (о насекомых)
вылупляться; вылупиться; родиться; проклёвываться; вылезать из яйца; расклёвывать скорлупу
Примеры использования schlüpfen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы schlüpfen
Нейтральное, простое выражение для описания момента, когда живое существо появляется из яйца.
Die Küken kommen nach drei Wochen aus dem Ei.
Подчёркивает именно выход из скорлупы; звучит более описательно и немного конкретнее, чем обычное «schlüpfen».
Die jungen Schildkröten kommen aus der Schale und krabbeln sofort ins Wasser.
Более общее слово: означает просто «появиться, выйти наружу», не обязательно только из яйца.
Nach einigen Tagen kommen die Larven aus dem Kokon hervor.
Похожие слова и списки для schlüpfen
Добавить schlüpfen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.