verbA2Very Oftenneutralboth

hate

не любить

strongly dislike

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈheɪt/
EN-US/ˈheɪt/
RU[nʲe lʲʊˈbʲitʲ]
RUхейт
hate

hate с переводом на русский

🇬🇧en-UK
hate
/ˈheɪt/

strongly dislike

can't stand; can't bear; don't like; dislike; not like; detest; loathe; despise; have an aversion to; be repulsed by; abhor

🇺🇸en-US
hate
/ˈheɪt/

strongly dislike

can't stand; can't bear; don't like; dislike; not like; detest; loathe; despise; have an aversion to; be repulsed by; abhor

can't stand
🇷🇺ru
не любить
[nʲe lʲʊˈbʲitʲ]

сильно не переносить кого-либо или что-либо

не любить; ненавидеть; не выносить; терпеть не могу; испытывать неприязнь к; не жаловать

Примеры использования hate

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I hate oversized logos on shirts.

Я не люблю огромные логотипы на рубашках.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She says she hates shoes that pinch after an hour.

Она говорит, что не любит туфли, которые жмут через час.

Синонимы hate

hate
🇬🇧en

Сильная неприязнь или враждебность; базовое слово.

A2Very Often

I hate waiting in long lines.

can't stand
🇬🇧en

Разговорное, сильное неприязненное чувство — чуть мягче или схоже с 'hate'.

B1Very Often

I can't stand loud music when I'm trying to work.

D
🇬🇧en
detest

Сильная, формальная неприязнь; похожа на 'hate', но звучит более книжно.

C1Rarely

She detests dishonesty in any form.

L
🇬🇧en
loathe

Очень сильное неприязненное чувство; более эмоционально и литературно, чем 'hate'.

C1Rarely

He loathes the corruption he sees around him.

D
🇬🇧en
despise

Сильная неприязнь с элементом презрения; включает чувство презрения к объекту.

C1Rarely

She despises lying politicians.

A
🇬🇧en
abhor

Книжное, очень сильное слово для глубочайшего отвращения; редко в разговорной речи.

C2Very Rarely

Many people abhor animal cruelty.

C
🇬🇧en
can't bear

Разговорное выражение сильного неприятия или нетерпимости; близко к 'can't stand'.

B1Often

I can't bear the thought of losing him.

D
🇬🇧en
dislike

Более мягкое, формальное слово — означает просто не любить, слабее 'hate'.

B1Often

I dislike spicy food.

N
🇬🇧en
not like

Простейшее отрицание симпатии, нейтрально и менее эмоционально, чем 'hate'.

A2Often

I do not like cold weather.

D
🇬🇧en
don't like

Разговорная и наиболее распространённая форма для выражения неприязни, мягче 'hate'.

A1Very Often

I don't like broccoli.

H
🇬🇧en
have an aversion to

Формальная фраза, означает устойчивую неприязнь или отвращение, обычно слабее 'hate'.

C1Rarely

He has an aversion to spicy food.

B
🇬🇧en
be repulsed by

Выражает сильное отторжение или физическое отвращение, не всегда то же, что 'hate'.

C1Rarely

I was repulsed by the cruelty in the film.

Похожие слова и списки для hate

Добавить hate в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение