verbA2Very Oftenneutralboth

讨厌

не любить

strongly dislike

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[nʲe lʲʊˈbʲitʲ]
RUхейт
hate

讨厌 с переводом на русский

🇨🇳zh
讨厌
憎恨
🇷🇺ru
не любить
[nʲe lʲʊˈbʲitʲ]

сильно не переносить кого-либо или что-либо

не любить; ненавидеть; не выносить; терпеть не могу; испытывать неприязнь к; не жаловать

Примеры использования 讨厌

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 讨厌

не любить
🇷🇺ru

Общее, нейтральное чувство: не испытывать симпатии к чему-то или кому-то.

A2Very Often

I don't like noisy parties.

Н
🇷🇺ru
ненавидеть

Очень сильная отрицательная эмоция; сильнее, чем просто «не любить».

A2Often

He hates lies.

Н
🇷🇺ru
не выносить

Разговорное: очень сильно не переносить кого-то или что-то, почти не терпеть.

A2Often

I can't stand loud music.

Т
🇷🇺ru
терпеть не могу

Разговорное устойчивое выражение: очень сильное неприятие, «совсем не переношу».

A2Very Often

I can't stand cold weather.

И
🇷🇺ru
испытывать неприязнь к

Нейтрально-книжное: иметь устойчивое негативное отношение, но слабее, чем ненависть.

A2Rarely

He has an aversion to arguments.

Н
🇷🇺ru
не жаловать

Разговорное: не особенно любить, не относиться благосклонно.

A2Often

She doesn't like getting up early.

Похожие слова и списки для 讨厌

Добавить 讨厌 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение