«исцеление» по-английски — healing
исцеление
восстановление эмоционального равновесия после травмы
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать healing
penyembuhan emosional
proses penyembuhan
perjalanan penyembuhan
penyembuhan dari kehilangan
penyembuhan setelah putus
Примеры использования healing
Похожие слова
Общее слово для восстановления физического или эмоционального здоровья — совпадает с «исцеление».
Подчёркивает процесс или результат возвращения к здоровью; может быть более нейтральным/медицинским.
Окончательное устранение болезни или причины; более категорично, чем «исцеление», может означать полное выздоровление.
Означает метод или курс врачебного или психотерапевтического вмешательства, направленного на исцеление.
Практическое медицинское или иное вмешательство для улучшения состояния; акцент на действии, не на результате.
Проверь себя
Учить по теме
healing относится к теме «Конфликты и примирение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы healing
В чём разница между healing / recovery / cure / therapy / treatment / forgiveness
Общее слово для восстановления физического или эмоционального здоровья — совпадает с «исцеление».
После аварии она сосредоточилась на своём исцелении — и телесном, и душевном.
After the accident, she focused on her healing — both body and mind.
Подчёркивает процесс или результат возвращения к здоровью; может быть более нейтральным/медицинским.
Его восстановление после операции заняло несколько месяцев.
His recovery after the surgery took several months.
Окончательное устранение болезни или причины; более категорично, чем «исцеление», может означать полное выздоровление.
Исследователи надеются найти лекарство от болезни, а не только методы лечения.
Researchers hope to find a cure for the disease rather than just treatments.
Означает метод или курс врачебного или психотерапевтического вмешательства, направленного на исцеление.
Она начала терапию, чтобы помочь с эмоциональным исцелением после расставания.
She started therapy to help with emotional healing after the breakup.
Практическое медицинское или иное вмешательство для улучшения состояния; акцент на действии, не на результате.
Раннее лечение повысило его шансы на полное исцеление.
Early treatment improved his chances of full healing.
Акт прощения другого человека — часто ключевой элемент эмоционального исцеления, но сам по себе это моральный/социальный процесс.
Прощение помогло ему двигаться дальше и способствовало его эмоциональному исцелению.
Forgiveness helped him move on and contributed to his emotional healing.
Восстановление отношений между людьми или группами — может сопровождать эмоциональное исцеление, но фокус на взаимоотношениях.
Примирение между двумя сообществами было важным шагом на пути к коллективному исцелению.
The reconciliation between the two communities was an important step toward collective healing.
Обновление или возрождение; может означать новое начало после травмы, не обязательно медицинское исцеление.
После кризиса город пережил культурное возрождение, которое сопутствовало эмоциональному исцелению.
After the crisis the town experienced a cultural renewal that accompanied emotional healing.
Возвращение к прежнему состоянию, часто о материальном или системном восстановлении; может применяться и к здоровью.
Восстановление старого больничного здания помогло восстановлению и исцелению сообщества.
Restoration of the old hospital building aided the community’s recovery and healing.
Более разговорное слово для ремонта или исправления — может означать починку отношений или небольшое восстановление здоровья.
Они сосредоточились на починке дружбы как части процесса исцеления.
They focused on mending their friendship as part of the healing process.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
healing с переводом на индонезийский
Почему лучше учить healing в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для healing
Списки
Как читается healing и что значит это слово
healing по-английски - исцеление. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается healing
/ˈhiːlɪŋ/
healing перевод
исцеление
healing примеры
Time and friends helped her healing.
healing транскрипция
/ˈhiːlɪŋ/, /ə ˈhilɪŋ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница healing и recovery: в чем разница?
healing (исцеление) сравнивается с recovery и treatment на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
healing значение: что значит слово?
emotional recovery
healing произношение: как произносится слово?
healing произносится как /ˈhiːlɪŋ/.
healing определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Time and friends helped her healing. Перевод: Время и друзья помогли её эмоциональному исцелению.
healing относится к теме Конфликты и примирение?
Да, healing (исцеление) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
healing относится к теме Семья и отношения?
Да, healing (исцеление) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.