noun phraseB1Oftenneutralboth

hubungan sehat

здоровые отношения

balanced partnership

Насколько важное слово
B1Often

Sebaiknya dipelajari lebih awal.

Произношение
RU[zdɐˈrovɨje ɐtnɐˈʂenʲɪjə]
healthy relationship

hubungan sehat с переводом на русский

Примеры использования hubungan sehat

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы hubungan sehat

🇷🇺ru

Прямо соответствует понятию: отношения, в которых оба партнёра чувствуют себя хорошо, нет насилия или токсичности.

B1Very Often

They have a healthy relationship: they support and respect each other.

З
🇷🇺ru
здоровые взаимоотношения

Более формулированный вариант того же смысла; подчёркивает взаимность и взаимодействие.

B1Often

The company aims for healthy relations between employees.

Г
🇷🇺ru
гармоничные отношения

Подчеркивает согласие, понимание и эмоциональный баланс между людьми.

B1Rarely

They strive for harmonious relations, respecting each other's feelings.

Д
🇷🇺ru
доверительные отношения

Подчеркивает наличие доверия между людьми — ключевой аспект «здоровых» отношений.

B1Often

Trusting relations have developed among colleagues; they aren't afraid to discuss mistakes.

Р
🇷🇺ru
равноправные отношения

Подчеркивает равенство прав и обязанностей в паре или группе — важная характеристика здоровых отношений.

B1Often

Successful marriages usually feature equal relations.

П
🇷🇺ru
поддерживающие отношения

Акцент на поддержке и помощи друг другу — важный аспект психологически здоровых отношений.

B1Often

In crises, supportive relationships with loved ones are especially valuable.

Х
🇷🇺ru
хорошие отношения

Более общее выражение; значит, что отношения приятные и благополучные, но не говорит о деталях (доверии, равенстве и т.д.).

B1Very Often

They have good relations with their neighbors.

К
🇷🇺ru
крепкие отношения

Ориентировано на прочность и стабильность связей; подразумевает устойчивость, возможно, долгую историю.

B1Often

After many years together, they have a very strong relationship.

С
🇷🇺ru
сбалансированные отношения

Сфокусировано на равновесии ролей и обязанностей; часто употребляется в более формальном контексте.

B1Rarely

For a long-term relationship it's important to have balanced relations in home life and work.

Т
🇷🇺ru
тёплые отношения

Подчеркивает эмоциональную близость, заботу и дружелюбие, но не обязательно указывает на отсутствие проблем.

B1Often

They have warm relations: you can always turn to them for support.

Похожие слова и списки для hubungan sehat

Pertanyaan tentang kata ini

Что значит hubungan sehat?

balanced partnership

Как произносится hubungan sehat?

Нажмите кнопку аудио на странице, чтобы услышать произношение hubungan sehat, если запись доступна.

АудиоПримерыПовторение

Добавить hubungan sehat в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

hubungan sehat - pengucapan, arti, terjemahan: healthy relationship, здоровые отношения