hören
слышать
mit den Ohren wahrnehmen
Стоит выучить в первую очередь.
hören с переводом на русский
mit den Ohren wahrnehmen
hören; vernehmen; lauschen; anhören; zuhören; hören auf; wahrnehmen
воспринимать звук ушами
слышать; слушать; услышать
Примеры использования hören
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы hören
Услышать, заметить на слух; часто звучит более книжно и формально, чем обычное «hören».
Der Polizist konnte ein leises Geräusch vernehmen.
Слушать внимательно, прислушиваться; часто с оттенком сосредоточенности или тайного подслушивания.
Die Kinder lauschen der Geschichte der Lehrerin.
Прослушать, выслушать; обычно означает внимательно послушать что-то целиком или до конца.
Ich möchte mir das Lied noch einmal anhören.
Слушать кого-то внимательно, когда он говорит; акцент именно на внимании к говорящему.
Bitte hör mir zu.
Воспринимать, замечать; шире, чем просто слышать, и может относиться не только к звуку, но и к любому восприятию.
Ich nahm ein leises Klopfen an der Tür wahr.
Похожие слова и списки для hören
Добавить hören в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.