«волна жары» по-английски — heatwave
волна жары
длительный период аномально высокой температуры воздуха
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать heatwave
Мы включали вентиляторы и пили холодные напитки каждый вечер во время волны жары, чтобы не перегреваться.
В июле волна жары побила местные температурные рекорды и закрыла открытый бассейн.
Примеры использования heatwave
Мы включали вентиляторы и пили холодные напитки каждый вечер во время волны жары, чтобы не перегреваться.
We turned on fans and drank iced drinks every evening during the heatwave to stay cool.
В июле волна жары побила местные температурные рекорды и закрыла открытый бассейн.
The heatwave in July broke local temperature records and closed the outdoor pool.
Похожие слова
Самая буквальная форма — обозначает длительный период аномально высокой температуры (часто в британском употреблении пишется слитно).
Фокусируется на интенсивности температуры — подчёркивает экстремальность, не обязательно обозначая длительный период.
Общее, более широкое выражение для тёплой или жаркой погоды; не указывает на длительность или интенсивность.
Эмоционально окрашенное выражение, подчёркивает очень высокую температуру и дискомфорт.
Поэтично/литературно окрашенное слово, подчёркивает душную, влажную и удушающую жару; может не указывать на длительную «волну» жары.
Проверь себя
Учить по теме
heatwave относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы heatwave
В чём разница между heatwave / extreme heat / hot weather / scorching heat / sultriness
Самая буквальная форма — обозначает длительный период аномально высокой температуры (часто в британском употреблении пишется слитно).
Город объявил чрезвычайное положение во время недельной волны жары.
The city declared a state of emergency during the week-long heatwave.
Фокусируется на интенсивности температуры — подчёркивает экстремальность, не обязательно обозначая длительный период.
В эти выходные ожидается экстремальная жара, поэтому людям советуют пить больше воды.
Extreme heat is expected this weekend, so people are advised to stay hydrated.
Общее, более широкое выражение для тёплой или жаркой погоды; не указывает на длительность или интенсивность.
На отпуске нам повезло с жаркой погодой, но она не была опасной.
We enjoyed some hot weather on our holiday, but it wasn't dangerous.
Эмоционально окрашенное выражение, подчёркивает очень высокую температуру и дискомфорт.
Мы пережили несколько дней палящей жары без облегчения ночью.
We endured several days of scorching heat with little relief at night.
Поэтично/литературно окрашенное слово, подчёркивает душную, влажную и удушающую жару; может не указывать на длительную «волну» жары.
Душная жара после полудня делала всех вялыми и раздражительными.
The sultriness of the afternoon made everyone sluggish and irritable.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
heatwave с переводом на русский
Почему лучше учить heatwave в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для heatwave
Как читается heatwave и что значит это слово
heatwave по-английски - волна жары. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается heatwave
/ˈhiːtweɪv/
heatwave перевод
волна жары
heatwave примеры
We turned on fans and drank iced drinks every evening during the heatwave to stay cool.
heatwave транскрипция
/ˈhiːtweɪv/, /ˈhiːtˌweɪv/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
heatwave перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте heatwave (волна жары) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
heatwave значение: что значит слово?
period of extreme heat
heatwave произношение: как произносится слово?
heatwave произносится как /ˈhiːtweɪv/.
heatwave определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We turned on fans and drank iced drinks every evening during the heatwave to stay cool. Перевод: Мы включали вентиляторы и пили холодные напитки каждый вечер во время волны жары, чтобы не перегреваться.
heatwave относится к теме Природные явления?
Да, heatwave (волна жары) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
heatwave относится к теме Погода и времена года?
Да, heatwave (волна жары) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.