«сильный дождь» по-английски — heavy rain
сильный дождь
длительный и интенсивный выпад осадков в виде дождя
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать heavy rain
Сильный дождь затопил подвал за ночь.
Ожидается сильный дождь сегодня во второй половине дня, поэтому оставайтесь дома.
Примеры использования heavy rain
Сильный дождь затопил подвал за ночь.
Heavy rain flooded the basement overnight.
Ожидается сильный дождь сегодня во второй половине дня, поэтому оставайтесь дома.
Expect heavy rain this afternoon and stay indoors.
Похожие слова
Обобщённый термин — большое количество дождя; нейтрально.
Часто подразумевает внезапный и интенсивный ливень, кратковременный.
Очень сильный, проливной дождь; обычно интенсивнее обычного 'сильного дождя'.
Менее природное словосочетание в английском; ближе по смыслу, но реже используется.
Подразумевает сильный, но обычно краткий по длительности дождь.
Проверь себя
Учить по теме
heavy rain относится к теме «Типы погоды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы heavy rain
В чём разница между heavy rain / downpour / torrential rain / strong rain / heavy shower / rainstorm
Обобщённый термин — большое количество дождя; нейтрально.
Ожидается сильный дождь после обеда, возьмите зонт.
Expect heavy rain this afternoon, so take an umbrella.
По дороге домой нас застал сильный ливень.
We got caught in a heavy downpour on the way home.
Очень сильный, проливной дождь; обычно интенсивнее обычного 'сильного дождя'.
Проливной дождь ночью привёл к закрытию нескольких дорог.
Torrential rain overnight caused several road closures.
Менее природное словосочетание в английском; ближе по смыслу, но реже используется.
Сегодня утром в течение часа шёл сильный дождь.
There was strong rain for an hour this morning.
Подразумевает сильный, но обычно краткий по длительности дождь.
Днём ожидаются сильные кратковременные дожди, затем прояснение.
There will be heavy showers this afternoon, then clearer skies.
Чаще означает сильный дождь, иногда с ветром, грозой или бурей.
Гроза с сильным дождём повалила ветви и затопила улицы.
The rainstorm knocked down branches and left streets flooded.
Длительный, равномерный дождь; акцент на продолжительности, не на силе.
Ожидается продолжительный дождь всю ночь.
Expect steady rain throughout the night.
Длительный непрерывный дождь; акцент на длительности, может быть умеренно сильным.
Продолжительный дождь в течение нескольких дней причинил проблемы фермерам.
Persistent rain over several days caused problems for farmers.
Сильный, обильный дождь, часто в более образном или формальном стиле; иногда означает 'потоп'.
Город пострадал от ливня-«потопа», который переполнил канализацию.
The town was hit by a deluge that overwhelmed the sewers.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
heavy rain с переводом на русский
Почему лучше учить heavy rain в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для heavy rain
Как читается heavy rain и что значит это слово
heavy rain по-английски - сильный дождь. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается heavy rain
/ə ˈhɛvi reɪn/
heavy rain перевод
сильный дождь
heavy rain примеры
Heavy rain flooded the basement overnight.
heavy rain транскрипция
/ə ˈhɛvi reɪn/, /ˈhɛvi ˈreɪn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница heavy rain и downpour: какое слово выбрать?
Смотрите значение heavy rain, перевод, примеры и отличие от downpour. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
heavy rain значение: что значит слово?
strong rainfall
heavy rain произношение: как произносится слово?
heavy rain произносится как /ə ˈhɛvi reɪn/.
heavy rain определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Heavy rain flooded the basement overnight. Перевод: Сильный дождь затопил подвал за ночь.
heavy rain относится к теме Типы погоды?
Да, heavy rain (сильный дождь) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
heavy rain относится к теме Погода и времена года?
Да, heavy rain (сильный дождь) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.