«сильный ливень» по-английски — downpour
сильный ливень
кратковременный, очень сильный и интенсивный дождь
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать downpour
Внезапный сильный ливень заставил нас бежать, чтобы укрыться.
Сильный ливень длился всего двадцать минут, но затопил улицу.
Примеры использования downpour
Внезапный сильный ливень заставил нас бежать, чтобы укрыться.
A sudden downpour forced us to run for shelter.
Сильный ливень длился всего двадцать минут, но затопил улицу.
The downpour lasted only twenty minutes but flooded the street.
Похожие слова
сильный, обычно кратковременный и интенсивный ливень
общий термин для сильного дождя, может быть долговременным или кратким
очень сильный проливной дождь, часто используется в новостях и предупреждениях
внезапный и локальный сильный ливень; слово звучит более описательно/географично
разговорное описание сильного проливного дождя, близко к 'downpour'
Проверь себя
Учить по теме
downpour относится к теме «Типы погоды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы downpour
В чём разница между downpour / heavy rain / torrential rain / cloudburst / pouring rain / gully-washer
сильный, обычно кратковременный и интенсивный ливень
Мы попали под сильный ливень по дороге домой.
We got caught in a downpour on the way home.
общий термин для сильного дождя, может быть долговременным или кратким
Прогноз предупреждает о сильном дожде сегодня днем.
The forecast warns of heavy rain this afternoon.
очень сильный проливной дождь, часто используется в новостях и предупреждениях
Очень сильный проливной дождь вызвал наводнения в нескольких районах.
Torrential rain caused flooding in several areas.
внезапный и локальный сильный ливень; слово звучит более описательно/географично
Внезапный ливень в горах за считанные минуты затопил дороги.
A cloudburst near the hills flooded the roads in minutes.
разговорное описание сильного проливного дождя, близко к 'downpour'
Мы остались дома, потому что шел сильный проливной дождь.
We stayed inside because it was pouring rain.
разговорный и региональный термин для очень сильного ливня, может звучать диалектно
Там после обеда прошёл настоящий «gully-washer» — улицы превратились в реки.
That afternoon brought a real gully-washer — the streets looked like rivers.
дождливый шторм или сильный дождь; более общий термин, иногда с ветром и бурей
Сильный дождевой шторм отключил электричество в нескольких городах.
A severe rainstorm knocked out power in several towns.
обычно кратковременный дождь, может быть слабым или сильным
Ожидаются местами кратковременные ливни в течение дня.
Expect scattered showers through the afternoon.
очень сильный дождь или потоп; часто используется в переносном, драматическом или формальном контексте
После сильного ливня берега реки вышли из берегов.
After the deluge, the riverbanks overflowed.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
downpour с переводом на русский
Почему лучше учить downpour в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для downpour
Как читается downpour и что значит это слово
downpour по-английски - сильный ливень. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается downpour
/ˈdaʊnpɔː/
downpour перевод
сильный ливень
downpour примеры
A sudden downpour forced us to run for shelter.
downpour транскрипция
/ˈdaʊnpɔː/, /ˈdaʊnˌpɔr/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
downpour перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте downpour (сильный ливень) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
downpour значение: что значит слово?
very heavy rain
downpour произношение: как произносится слово?
downpour произносится как /ˈdaʊnpɔː/.
downpour определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
A sudden downpour forced us to run for shelter. Перевод: Внезапный сильный ливень заставил нас бежать, чтобы укрыться.
downpour относится к теме Типы погоды?
Да, downpour (сильный ливень) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
downpour относится к теме Погода и времена года?
Да, downpour (сильный ливень) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.