帮助
помогать
make it easier for someone
Стоит выучить в первую очередь.
帮助 с переводом на русский
оказывать поддержку или помощь другому человеку
помогать; помочь; поддерживать; ассистировать; содействовать; способствовать; выручить; подсобить; протянуть руку помощи; оказать помощь; подстраховать
Примеры использования 帮助
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 帮助
Основное нейтральное слово: оказывать помощь кому-то или делать что-то вместе с кем-то, чтобы стало легче.
I always try to help my friends.
Совершенный вид к «помогать»: означает «оказать помощь один раз, довести помощь до результата».
Can you help me with this suitcase?
Помогать морально, словом, делом или ресурсами; часто значит «быть на стороне кого-то» и сохранять его силы.
His family supported him during a difficult period.
Официальное слово: помогать как помощник, обычно в работе, медицине, науке или профессиональной деятельности.
The doctor assisted the surgeon during the operation.
Официальное слово: помогать в достижении цели, продвижении дела, события или процесса; часто звучит делово и книжно.
The new measures will contribute to the development of business.
Способствовать чему-то — значит помогать появлению результата или процесса; это не личная помощь человеку, а вклад в событие или явление.
Regular exercise contributes to better health.
Разговорное слово: быстро помочь в трудной ситуации, вытащить из неприятности, иногда также дать деньги на время.
Thanks for helping me out with the tickets.
Разговорное, немного простое слово: ненадолго и не слишком сильно помочь в деле, подмогнуть.
Give me a hand carrying the bags to the car.
Устойчивое выражение: предложить помощь человеку, который в беде, без лишней формальности.
The neighbors lent a helping hand to the young family.
Книжно-нейтральное сочетание со значением «помочь»; звучит немного официальнее, чем «помогать».
The volunteers provided help to the victims.
Помочь заранее, чтобы снизить риск ошибки, провала или опасности; часто значит «быть запасным вариантом».
I’ll back you up at the meeting if you’re late.
Похожие слова и списки для 帮助
Добавить 帮助 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.