nounB2Rarelyneutralboth

high summer

разгар лета

hottest part of summer

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
EN-UK/ə ˈhaɪ ˈsʌmə/
EN-US/ˈhaɪ sʌmər/
RU[rɐzˈgar ˈlʲetə]
high summer

high summer с переводом на русский

Примеры использования high summer

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

Fruit ripens fastest in high summer.

Фрукты зреют быстрее всего в разгар лета.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

High summer brings long, hot days.

Разгар лета приносит длинные жаркие дни.

Синонимы high summer

🇬🇧en

точно «разгар лета», часто чуть книжное, указывает на середину/пик лета

B2Rarely

The roses bloom best in high summer.

🇬🇧en

середина лета; также название праздника (Иван Купала) — не всегда подчёркивает жару

B2Often

They hold a bonfire every Midsummer.

D
🇬🇧en
dog days

идиоматическое выражение для самых знойных, утомительных дней лета; разговорное/книжное

B2Often

During the dog days, everyone moves more slowly.

P
🇬🇧en
peak of summer

буквально «пик лета», полное соответствие по значению — время максимальной жары

B2Often

We visited the lake at the peak of summer.

H
🇬🇧en
heat of summer

подчёркивает жару как признак разгара лета; фраза акцентирована на температуре

B2Often

Traffic slows in the heat of summer.

H
🇬🇧en
hottest days

описательное выражение: самые жаркие дни сезона — прямое, разговорное

B2Often

We stayed indoors during the hottest days.

🇬🇧en

летний период в целом, общий термин — не обязательно означает «пик» жары

B2Very Often

Summertime means long days and holidays for the children.

🇬🇧en

пик туристического/делового сезона; акцент на активности и спросе, не обязательно на погоде

B2Often

Hotel prices rise in the high season.

Похожие слова и списки для high summer

Вопросы по слову

Что значит high summer?

hottest part of summer

Как произносится high summer?

high summer произносится как /ə ˈhaɪ ˈsʌmə/.

Как использовать high summer в примере?

Fruit ripens fastest in high summer. Перевод: Фрукты зреют быстрее всего в разгар лета.

АудиоПримерыПовторение

Добавить high summer в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.