phrasal verbB1Oftenneutralboth

mendaki

подниматься пешком

walk uphill

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[pɐdnʲɪˈmat͡sə pʲɪˈʂkom]
hike up

mendaki с переводом на русский

🇮🇩id
mendaki
naik пеш?
🇷🇺ru
подниматься пешком
[pɐdnʲɪˈmat͡sə pʲɪˈʂkom]

идти вверх по тропе или склону пешком

подниматься пешком; идти в гору; пойти в поход; подняться; взобраться; забираться; лезть; карабкаться

Примеры использования mendaki

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы mendaki

подниматься пешком
🇷🇺ru

точное описание действия — идти вверх пешком

B1Often

Every morning he hikes up to work.

И
🇷🇺ru
идти в гору

разговорный вариант, подчёркивает направление — в гору

B1Often

We hiked up the hill slowly, taking breaks to rest.

П
🇷🇺ru
пойти в поход

означает отправиться в поход/пешую экскурсию, не обязательно вверх

B1Often

At the weekend we decided to go hiking in the mountains.

П
🇷🇺ru
подняться

общий глагол «подняться» — подняться вверх, может быть и не пешком

B1Very Often

He quickly hiked up to the summit.

В
🇷🇺ru
взобраться

означает залезть вверх с усилием, часто с опорой руками или инструментами

B1Rarely

She climbed up the rock using a rope.

З
🇷🇺ru
забираться

неформальный/нейтральный глагол для подъёма куда‑то (иногда с усилием)

B1Often

The children climbed up the tree to pick apples.

Л
🇷🇺ru
лезть

разговорный глагол для движения вверх/внутрь; может звучать грубее

B1Very Often

He scrambled up the stairs, rushing to work.

К
🇷🇺ru
карабкаться

подчёркивает трудный, цепкий подъём (обычно неофициально)

B1Rarely

We clambered up the rocky trail, barely holding onto the roots.

Л
🇷🇺ru
лезть

смещённый смысл: может также значить 'влезать куда‑то' или 'вмешиваться'

B1Very Often

Don't stick your nose into other people's affairs!

Похожие слова и списки для mendaki

Добавить mendaki в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение