hiring manager
менеджер по найму
manager making hiring decisions
Полезно для уверенного словаря.

hiring manager с переводом на русский
manager making hiring decisions
recruitment manager; recruiting manager; talent acquisition manager; staffing manager; recruiter; HR manager; talent acquisition specialist; hiring coordinator; recruiting coordinator; personnel manager; hiring officer
manager making hiring decisions
recruitment manager; recruiting manager; talent acquisition manager; staffing manager; recruiter; HR manager; talent acquisition specialist; hiring coordinator; recruiting coordinator; personnel manager; hiring officer
лицо, отвечающее за подбор и приём сотрудников
менеджер по найму; менеджер по подбору персонала; рекрутер; HR-менеджер; менеджер по персоналу; кадровик
Примеры использования hiring manager
Email the hiring manager to ask about the role.
Напишите менеджеру по найму, чтобы спросить о вакансии.
The hiring manager called to schedule an interview.
Менеджер по найму позвонил, чтобы назначить собеседование.
Синонимы hiring manager

Лицо, непосредственно принимающее решения о найме на конкретную вакансию (основной термин).
The hiring manager will review applications and choose who to interview.

Менеджер, курирующий процесс найма в отделе рекрутинга — чаще корпоративный или агентский контекст.
The recruitment manager coordinates the hiring pipeline for all open roles.
Our recruiting manager oversees university hiring and internships.
Менеджер по привлечению талантов — корпоративный термин, близкий к hiring manager, с упором на стратегию поиска и брендинг работодателя.
The talent acquisition manager set the campus recruiting strategy for next year.
Менеджер по укомплектованию штата — может означать управление временным/проектным персоналом или общую стратегию набора.
The staffing manager ensured enough weekend cover for the department.

Рекрутер — специалист, выполняющий активный поиск, отбор и контакт с кандидатами; чаще практическая роль.
The recruiter reached out to several passive candidates on LinkedIn.

HR-менеджер — более широкая роль, охватывающая кадровые, административные и стратегические функции, не только найм.
The HR manager updated the onboarding process and helped with recruitment.
Специалист по привлечению талантов — практическая роль, фокус на sourcing и найме, обычно без управленческих полномочий.
The talent acquisition specialist scheduled interviews and screened CVs.
Координатор по найму — административная роль, помогает в логистике и коммуникации процесса найма.
The hiring coordinator confirmed interview times with the candidates and panelists.

Персонал-менеджер — старый термин для HR-руководителя; включает кадры и административные функции.
The personnel manager kept employee files and handled basic recruitment tasks.
Офицер по найму — формальный или ведомственный термин, иногда используется в государственных структурах.
The hiring officer completed the approval forms for the new position.
Координатор рекрутинга — аналог hiring coordinator, фокус на поддержке процесса найма и взаимодействии с кандидатами.
The recruiting coordinator sent the interview details and prepared the candidate packet.
Похожие слова и списки для hiring manager
Добавить hiring manager в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.











