Ehren — перевод, произношение и примеры
почитать
выражать уважение и благодарность кому-либо, чему-либо
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать ehren
почитать предков
почитать традицию
почитать умерших
почитать обычай
почитать память
Примеры использования ehren
Мы чествуем гостей песней.
Wir ehren die Gäste mit einem Lied.
Школа награждает лучших учеников.
Die Schule ehrt die besten Schüler.
Похожие слова
Почитать с сильным уважением, почти с благоговением; часто о людях, идеалах, святых или выдающихся личностях.
Высоко ценить кого-то или что-то; акцент на большой личной или практической ценности, не обязательно на торжественном почитании.
Уважать и признавать права, границы, мнения или авторитет; очень распространённое слово в нейтральной речи.
Восхвалять, прославлять; сильнее и торжественнее, чем loben, часто с оттенком публичной похвалы.
Хвалить, одобрять за хорошее действие или качество; более повседневное и менее торжественное, чем preisen oder würdigen.
Проверь себя
Учить по теме
ehren относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ehren
В чём разница между ehren / hochschätzen / respektieren / preisen / loben
Почитать с сильным уважением, почти с благоговением; часто о людях, идеалах, святых или выдающихся личностях.
Многие люди почитают известных миротворцев за дело всей их жизни.
Viele Menschen verehren bekannte Friedensstifter für ihr Lebenswerk.
Высоко ценить кого-то или что-то; акцент на большой личной или практической ценности, не обязательно на торжественном почитании.
Мы очень высоко ценим её надёжную работу.
Wir schätzen ihre zuverlässige Arbeit sehr hoch ein.
Уважать и признавать права, границы, мнения или авторитет; очень распространённое слово в нейтральной речи.
Следует уважать мнение других.
Man sollte die Meinung anderer respektieren.
Восхвалять, прославлять; сильнее и торжественнее, чем loben, часто с оттенком публичной похвалы.
Пресса превозносила его мужество в трудные времена.
Die Presse pries seine Tapferkeit in schwierigen Zeiten.
Хвалить, одобрять за хорошее действие или качество; более повседневное и менее торжественное, чем preisen oder würdigen.
Учитель похвалил учеников за их аккуратную работу.
Der Lehrer lobte die Schüler für ihre sorgfältige Arbeit.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
ehren с переводом на русский
Почему лучше учить ehren в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для ehren
Как читается ehren и что значит это слово
ehren по-немецки - почитать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ehren
[ˈeːʁən]
ehren перевод
почитать
ehren примеры
Wir ehren die Gäste mit einem Lied.
ehren транскрипция
[ˈeːʁən]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница ehren и hochschätzen: в чем разница?
ehren (почитать) сравнивается с hochschätzen и respektieren на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
ehren значение: что значит слово?
jemandem oder etwas Ehre und Respekt erweisen
ehren произношение: как произносится слово?
ehren произносится как [ˈeːʁən].
ehren определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir ehren die Gäste mit einem Lied. Перевод: Мы чествуем гостей песней.
ehren относится к теме Культура и традиции стран?
Да, ehren (почитать) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
ehren относится к теме Путешествия и отдых?
Да, ehren (почитать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.