«дальний родственник» по-английски — distant relative
дальний родственник
член семьи с отдалённой родственной степенью
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать distant relative
Я пригласил дальнего родственника на барбекю в следующее воскресенье.
Примеры использования distant relative
Я пригласил дальнего родственника на барбекю в следующее воскресенье.
I invited a distant relative to the barbecue next Sunday.
Дальний родственник прислал мне старые семейные фотографии 1920-х годов.
A distant relative sent me old family photographs from the 1920s.
Похожие слова
Общее обозначение родственника, не близкого по родству.
Указывает на то, что кузен или кузина дальние по родству (не близкие родственники).
Конкретная степень родства: второй двоюродный/ная (общие прабабушки и прадедушки).
Ещё более удалённая конкретная степень родства (третьие двоюродные).
Конкретный тип родственника — ребёнок брата или сестры одного из родителей (двоюродный брат/сестра).
Проверь себя
Учить по теме
distant relative относится к теме «Семейные отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы distant relative
В чём разница между distant relative / distant cousin / second cousin / third cousin / cousin / kin
Общее обозначение родственника, не близкого по родству.
У меня есть дальний родственник, который живет в Канаде.
I have a distant relative who lives in Canada.
Указывает на то, что кузен или кузина дальние по родству (не близкие родственники).
Она — дальняя кузина по отцовской линии.
She's a distant cousin on my father's side.
Конкретная степень родства: второй двоюродный/ная (общие прабабушки и прадедушки).
Мой второй двоюродный брат и я встретились на семейной встрече.
My second cousin and I met at the family reunion.
Ещё более удалённая конкретная степень родства (третьие двоюродные).
Я знаю только нескольких моих третьих двоюродных родственников.
I only know a few of my third cousins.
Конкретный тип родственника — ребёнок брата или сестры одного из родителей (двоюродный брат/сестра).
Мой двоюродный брат приехал в гости на прошлых выходных.
My cousin came to visit last weekend.
Формальное или книжное слово для обозначения родных/родни.
Он пригласил всю свою родню на похороны.
He invited all his kin to the funeral.
В британском английском часто означает 'родственник'; в американском чаще говорят 'relative'.
У неё есть несколько родственников на севере Англии.
She has several relations in the north of England.
Означает родственника по браку (тёща, свёкор, зять и т. п.), не по крови.
Моя шурина (или: моя невестка/золовка в зависимости от контекста) придёт на ужин.
My sister-in-law is coming for dinner.
Общее нейтральное слово для человека из семьи; может означать как близкого, так и дальнего.
Каждый член семьи должен получить копию приглашения.
Every family member should get a copy of the invitation.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
distant relative с переводом на русский
Почему лучше учить distant relative в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для distant relative
Списки
Как читается distant relative и что значит это слово
distant relative по-английски - дальний родственник. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается distant relative
/ˈdɪstənt ˈrɛlətɪv/
distant relative перевод
дальний родственник
distant relative примеры
I invited a distant relative to the barbecue next Sunday.
distant relative транскрипция
/ˈdɪstənt ˈrɛlətɪv/, /ˈdɪstənt ˌrɛlətɪv/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
distant relative перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте distant relative (дальний родственник) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
distant relative значение: что значит слово?
distant family relation
distant relative произношение: как произносится слово?
distant relative произносится как /ˈdɪstənt ˈrɛlətɪv/.
distant relative определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I invited a distant relative to the barbecue next Sunday. Перевод: Я пригласил дальнего родственника на барбекю в следующее воскресенье.
distant relative относится к теме Семейные отношения?
Да, distant relative (дальний родственник) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
distant relative относится к теме Семья и отношения?
Да, distant relative (дальний родственник) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.