«смешанная семья» по-английски — blended family
смешанная семья
семья, где есть дети от предыдущих отношений
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать blended family
Смешанная семья нашла новые способы отмечать праздники вместе.
Примеры использования blended family
Смешанная семья нашла новые способы отмечать праздники вместе.
The blended family found new ways to celebrate together.
Они провели собрание, чтобы установить правила для своего дома в смешанной семье.
They held a meeting to set rules for their blended family home.
Похожие слова
Основной термин: семья, где партнёры приносят детей от предыдущих отношений.
Может помешать: часто означает межрасовую семью, поэтому двусмысленно в значении «смешанная семья».
Семья, созданная через усыновление: юридический статус детей отличается от типичной «смешанной» ситуации.
Означает пары, живущие без официального брака; не указывает на наличие детей от предыдущих отношений.
Просто пара, живущая вместе; может, но не обязана, быть смешанной семьёй.
Проверь себя
Учить по теме
blended family относится к теме «Семейные отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы blended family
В чём разница между blended family / mixed family / adoptive family / common-law family / cohabiting couple
Основной термин: семья, где партнёры приносят детей от предыдущих отношений.
У них смешанная семья: у обоих партнёров есть дети от прежних браков.
They have a blended family with children from both partners' previous marriages.
Может помешать: часто означает межрасовую семью, поэтому двусмысленно в значении «смешанная семья».
Называть их «mixed family» может понять неправильно — чаще это про межрасовую семью.
Calling them a 'mixed family' might be misunderstood as referring to race.
Семья, созданная через усыновление: юридический статус детей отличается от типичной «смешанной» ситуации.
Они — приёмная/усыновившая семья, усыновившая двоих детей в прошлом году.
They are an adoptive family who adopted two children last year.
Означает пары, живущие без официального брака; не указывает на наличие детей от предыдущих отношений.
Они живут в гражданском браке (common-law family), не оформив брак официально.
They live as a common-law family but are not married.
Просто пара, живущая вместе; может, но не обязана, быть смешанной семьёй.
Пара, живущая вместе (cohabiting couple), иногда заботится о детях друг друга.
The cohabiting couple share a home and care for each other's children occasionally.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
blended family с переводом на русский
Почему лучше учить blended family в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для blended family
Списки
Как читается blended family и что значит это слово
blended family по-английски - смешанная семья. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается blended family
/ə ˈblɛndɪd ˈfæmɪli/
blended family перевод
смешанная семья
blended family примеры
The blended family found new ways to celebrate together.
blended family транскрипция
/ə ˈblɛndɪd ˈfæmɪli/, /ˈblɛndɪd ˈfæməli/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
blended family перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте blended family (смешанная семья) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
blended family значение: что значит слово?
family with children from previous relationships
blended family произношение: как произносится слово?
blended family произносится как /ə ˈblɛndɪd ˈfæmɪli/.
blended family определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The blended family found new ways to celebrate together. Перевод: Смешанная семья нашла новые способы отмечать праздники вместе.
blended family относится к теме Семейные отношения?
Да, blended family (смешанная семья) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
blended family относится к теме Семья и отношения?
Да, blended family (смешанная семья) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.