«срок действия» по-английски — validity period
срок действия
период, когда документ считается действительным
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать validity period
Срок действия сертификата — два года.
Пожалуйста, обратите внимание на срок действия перед поездкой.
Примеры использования validity period
Срок действия сертификата — два года.
The validity period of the certificate is two years.
Пожалуйста, обратите внимание на срок действия перед поездкой.
Please note the validity period before you travel.
Похожие слова
срок действия — период, когда документ считается действительным
Нейтральный официальный термин: срок, в течение которого документ действует.
Дата, когда документ или товар перестает быть действительным; чаще подчеркивает конкретный день окончания.
Дата окончания действия; британский вариант, обычно о документах, товарах, лицензиях.
Срок, период; более общее слово, не обязательно именно о документе.
Проверь себя
Учить по теме
validity period относится к теме «Documents and Paperwork». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы validity period
В чём разница между validity period / expiration date / expiry date / term / expiration
срок действия — период, когда документ считается действительным
Срок действия сертификата — два года.
The validity period of the certificate is two years.
Нейтральный официальный термин: срок, в течение которого документ действует.
Пожалуйста, проверьте срок действия вашего паспорта.
Please check the validity period on your passport.
Дата, когда документ или товар перестает быть действительным; чаще подчеркивает конкретный день окончания.
Дата окончания действия визы — в следующем месяце.
The expiration date on the visa is next month.
Дата окончания действия; британский вариант, обычно о документах, товарах, лицензиях.
Дата окончания действия карты указана на обороте.
The expiry date of the card is printed on the back.
Срок, период; более общее слово, не обязательно именно о документе.
Срок кредита — пять лет.
The loan term is five years.
Окончание срока действия; более общее слово, часто как процесс или факт истечения.
Срок действия лицензии истечет в июне.
Expiration of the license will happen in June.
Истечение срока действия; британское слово, более общее, чем validity period.
Срок действия разрешения скоро истечет.
The expiry of the permit is approaching.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
validity period с переводом на русский
Почему лучше учить validity period в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для validity period
Списки
In the Office на английскомУчебные принадлежности на английскомSchool and University на английскомTaxes and Government Forms на английскомSecurity and Background Checks на английскомLegal Agreements and Compliance на английскомIdentity and Personal Details на английскомEducation and Credentials на английском
Как читается validity period и что значит это слово
validity period по-английски - срок действия. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается validity period
/vəˈlɪdɪti ˈpɪəriəd/
validity period перевод
срок действия
validity period примеры
The validity period of the certificate is two years.
validity period транскрипция
/vəˈlɪdɪti ˈpɪəriəd/, /vəˈlɪdɪti ˈpɪriəd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
validity period перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте validity period (срок действия) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
validity period значение: что значит слово?
the time period when a document is valid
validity period произношение: как произносится слово?
validity period произносится как /vəˈlɪdɪti ˈpɪəriəd/.
validity period определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The validity period of the certificate is two years. Перевод: Срок действия сертификата — два года.
validity period относится к теме Documents and Paperwork?
Да, validity period (срок действия) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
validity period относится к теме Работа и учеба?
Да, validity period (срок действия) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.