«выцветать» по-английски — fade
выцветать
терять цвет или становиться менее ярким
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать fade
Яркие плакаты выцветут, если их оставить на подоконнике.
Со временем джинсовая ткань выцветет до более светлого голубого.
Примеры использования fade
Яркие плакаты выцветут, если их оставить на подоконнике.
Bright posters will fade if left in the window.
Со временем джинсовая ткань выцветет до более светлого голубого.
Over time the denim will fade to a lighter blue.
Похожие слова
основной глагол: потеря цвета или яркости
означает стать бледным; также о цвете — менее насыщенным
обычно подразумевает химическое отбеливание или преднамеренное обесцвечивание
формальное слово: изменение цвета, часто нежелательное или неравномерное
снижать яркость или блеск; может означать сделать менее живым
Проверь себя
Учить по теме
fade относится к теме «Цвета и материалы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы fade
В чём разница между fade / pale / bleach / discolor / dull / lose brightness
основной глагол: потеря цвета или яркости
Шторы выцветут, если оставить их на прямом солнце.
The curtains will fade if you leave them in direct sunlight.
Краска поблекла там, где на неё сильнее всего попадает солнце.
The paint has paled where the sun hits it most.
обычно подразумевает химическое отбеливание или преднамеренное обесцвечивание
Она отбелила рубашку, чтобы убрать пятно, и цвет выцвел.
She bleached the shirt to remove the stain, and the color faded.
формальное слово: изменение цвета, часто нежелательное или неравномерное
Металл обесцветился после многих лет на открытом воздухе.
The metal discolored after years of exposure to the air.
Воздействие загрязнений притупило яркий блеск вывески.
Exposure to pollution dulled the bright finish of the sign.
описательная фраза: потеря яркости, фокус на интенсивности света/цвета
Со временем экран может потерять яркость и выглядеть выцветшим.
Over time the display may lose brightness and look washed out.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
fade с переводом на русский
Почему лучше учить fade в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для fade
Как читается fade и что значит это слово
fade по-английски - выцветать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается fade
/tuː ˈfeɪd/
fade перевод
выцветать
fade примеры
Bright posters will fade if left in the window.
fade транскрипция
/tuː ˈfeɪd/, /ˈfeɪd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница fade и pale: в чем разница?
fade (выцветать) сравнивается с pale и dull на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
fade значение: что значит слово?
lose color
fade произношение: как произносится слово?
fade произносится как /tuː ˈfeɪd/.
fade определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bright posters will fade if left in the window. Перевод: Яркие плакаты выцветут, если их оставить на подоконнике.
fade относится к теме Цвета и материалы?
Да, fade (выцветать) можно учить в теме Цвета и материалы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fade относится к теме Одежда и мода?
Да, fade (выцветать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.