«занятый» по-английски — busy
занятый
имеет много дел, нет свободного времени
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать busy
Примерочная была занята, так что мы подождём несколько минут.
Информационный стол выглядел занятым, но кто‑то быстро нам помог.
Примеры использования busy
Примерочная была занята, так что мы подождём несколько минут.
The fitting room is busy, so we'll wait for a few minutes.
Информационный стол выглядел занятым, но кто‑то быстро нам помог.
The information desk looked busy, but someone helped us quickly.
Похожие слова
общий термин для обозначения занятости, выполнения множества дел
формальное слово; также означает 'помолвлен'; в контексте линии телефона — 'занят'
означает, что место или время уже кем-то заняты/забронированы
описывает очень загруженный и часто хаотичный период или график
разговорное: перегружен делами, буквально 'завален' работой
Проверь себя
Учить по теме
busy относится к теме «В магазине одежды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы busy
В чём разница между busy / engaged / taken / hectic / swamped / overloaded
общий термин для обозначения занятости, выполнения множества дел
Я сейчас занят(а), можем поговорить позже?
I'm busy right now; can we talk later?
формальное слово; также означает 'помолвлен'; в контексте линии телефона — 'занят'
Линия занята; попробуйте позже.
The line is engaged; please try again later.
Извините, это место занято.
Sorry, that seat is taken.
описывает очень загруженный и часто хаотичный период или график
Утро было очень суматошным на стойке регистрации.
It's been a hectic morning at the front desk.
разговорное: перегружен делами, буквально 'завален' работой
Меня сегодня завалило заказами, я не могу уйти из магазина.
I'm swamped with orders today and can't leave the store.
формальное/техническое: слишком много работы или нагрузки (включая системы и людей)
Команда перегружена в этом квартале и нуждается в дополнительной помощи.
The team is overloaded this quarter and needs extra help.
обычно про место: многолюдный, оживлённый, с большим количеством движения
Рынок оживлён по утрам в субботу.
The market is bustling on Saturday mornings.
чаще используется в фразе 'pressed for time' — испытывающий нехватку времени / спешащий
Днём у меня нехватка времени.
I'm a bit pressed for time this afternoon.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
busy с переводом на русский
Почему лучше учить busy в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для busy
Как читается busy и что значит это слово
busy по-английски - занятый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается busy
/ˈbɪzi/
busy перевод
занятый
busy примеры
The fitting room is busy, so we'll wait for a few minutes.
busy транскрипция
/ˈbɪzi/, /ˈbɪzi/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
busy перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте busy (занятый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
busy значение: что значит слово?
occupied
busy произношение: как произносится слово?
busy произносится как /ˈbɪzi/.
busy определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The fitting room is busy, so we'll wait for a few minutes. Перевод: Примерочная была занята, так что мы подождём несколько минут.
busy относится к теме В аэропорту?
Да, busy (занятый) можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
busy относится к теме В офисе?
Да, busy (занятый) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.