«выглядеть» по-английски — look
выглядеть
иметь внешний вид, производить визуальное впечатление
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать look
На ярком солнце синяя краска может выглядеть почти белой издалека.
Шероховатая текстура может заставить ткань выглядеть темнее, чем гладкая.
Примеры использования look
На ярком солнце синяя краска может выглядеть почти белой издалека.
In bright sunlight, the blue paint can look almost white from far away.
Шероховатая текстура может заставить ткань выглядеть темнее, чем гладкая.
A rough texture may make the fabric look darker than a smooth one.
Похожие слова
прямой вариант «выглядеть» — общий глагол для внешнего вида
может значить «казаться» или «появляться»; чуточку более формально, чем look
часто переводится как «казаться» — выражает субъективное впечатление, не факт
формальное выражение для внешнего вида или создаваемого впечатления
означает «походить на, быть похожим» — более формально и объективно, чем look
Проверь себя
Учить по теме
look относится к теме «Цвета и материалы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы look
В чём разница между look / appear / seem / have the appearance (of) / resemble / give the impression (of)
прямой вариант «выглядеть» — общий глагол для внешнего вида
Ты выглядишь уставшим.
You look tired.
Он кажется (выглядит) уставшим после поездки.
He appears tired after the trip.
часто переводится как «казаться» — выражает субъективное впечатление, не факт
Она кажется счастливой сегодня.
She seems happy today.
формальное выражение для внешнего вида или создаваемого впечатления
Документ имеет вид/внешний вид оригинала.
The document has the appearance of an original.
означает «походить на, быть похожим» — более формально и объективно, чем look
Ребёнок похож на своего отца.
The child resembles his father.
подчеркивает создаваемое впечатление (о поведении, характере, атмосфере), не обязательно внешний вид
Она производит впечатление очень опытной.
She gives the impression of being very experienced.
о том, как воспринимают кого-то другие (характер, поведение); разговорный
На интервью он производит впечатление уверенного человека.
He comes across as confident in interviews.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
look с переводом на русский
Почему лучше учить look в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для look
Как читается look и что значит это слово
look по-английски - выглядеть. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается look
/tə ˈlʊk/
look перевод
выглядеть
look примеры
In bright sunlight, the blue paint can look almost white from far away.
look транскрипция
/tə ˈlʊk/, /tu ˈlʊk/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница look и appear: в чем разница?
look (выглядеть) сравнивается с appear и seem на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
look значение: что значит слово?
appear visually
look произношение: как произносится слово?
look произносится как /tə ˈlʊk/.
look определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
In bright sunlight, the blue paint can look almost white from far away. Перевод: На ярком солнце синяя краска может выглядеть почти белой издалека.
look относится к теме Цвета и материалы?
Да, look (выглядеть) можно учить в теме Цвета и материалы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
look относится к теме Одежда и мода?
Да, look (выглядеть) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.