«проверять» по-английски — check
проверять
проверить состояние, правильность или наличие чего-либо
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать check
Я всегда проверяю швы на куртке в примерочной.
Администратор проверит ваше бронирование и выдаст ключ от номера.
Примеры использования check
Я всегда проверяю швы на куртке в примерочной.
I always check the seams of a jacket in the fitting room.
Администратор проверит ваше бронирование и выдаст ключ от номера.
The receptionist will check your booking and give you the room key.
Похожие слова
Общий, нейтральный глагол «проверять» — может означать быстрый или тщательный осмотр, подтверждение фактов или состояние.
Уточнить или подтвердить истинность/правильность чего-то; более формально — подтвердить данные.
Быстро просмотреть или пробежаться взглядом; менее формально и обычно означает поверхностную проверку.
Проверить снова, чтобы убедиться; подчёркнутая осторожность и подтверждение.
Сравнить информацию из разных источников для подтверждения; проверка путём сопоставления.
Проверь себя
Учить по теме
check относится к теме «Shopping and Fashion Buying, Customer Communication». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы check
В чём разница между check / verify / look over / double-check / cross-check / examine
Общий, нейтральный глагол «проверять» — может означать быстрый или тщательный осмотр, подтверждение фактов или состояние.
Мне нужно проверить счёт, прежде чем заплатить.
I need to check the bill before I pay.
Уточнить или подтвердить истинность/правильность чего-то; более формально — подтвердить данные.
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты.
Please verify your email address.
Быстро просмотреть или пробежаться взглядом; менее формально и обычно означает поверхностную проверку.
Можешь быстро просмотреть моё эссе перед сдачей?
Can you look over my essay before I submit it?
Проверить снова, чтобы убедиться; подчёркнутая осторожность и подтверждение.
Я ещё раз проверю время встречи.
I'll double-check the time of the meeting.
Сравнить информацию из разных источников для подтверждения; проверка путём сопоставления.
Сопоставьте цифры с оригинальным отчётом.
Cross-check the figures with the original report.
Тщательно осмотреть или изучить детали; подразумевает детальный и внимательный подход.
Механик осмотрит двигатель.
The mechanic will examine the engine.
Проверить работоспособность или качество через пробу или эксперимент; фокус на проверке функции, а не только осмотре.
Они протестируют новое программное обеспечение перед выпуском.
They will test the new software before release.
Пересмотреть или оценить содержание, работу или решение; часто подразумевает обдуманное возвращение к материалу.
Менеджер просмотреть заявки завтра.
The manager will review the applications tomorrow.
Быстро просмотреть или использовать устройство для быстрого считывания/поиска; подразумевает скорость или технологию.
Она быстро просмотрела документ в поисках ошибок.
She scanned the document for errors.
Оценить значение, качество или степень чего-то; фокус на вынесении суждения или оценке, а не просто осмотре.
Команда оценит ущерб после шторма.
The team will assess the damage after the storm.
Официальная и систематическая проверка финансовой отчётности или процессов; более формально и специализировано.
Фирма проведёт аудит счетов компании в этом квартале.
The firm will audit the company's accounts this quarter.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
check с переводом на русский
Почему лучше учить check в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для check
Как читается check и что значит это слово
check по-английски - проверять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается check
/tə ˈtʃek/
check перевод
проверять
check примеры
I always check the seams of a jacket in the fitting room.
check транскрипция
/tə ˈtʃek/, /ˈtʃɛk/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
check значение: что значит слово?
examine
check произношение: как произносится слово?
check произносится как /tə ˈtʃek/.
check определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I always check the seams of a jacket in the fitting room. Перевод: Я всегда проверяю швы на куртке в примерочной.
check относится к теме В отеле?
Да, check (проверять) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
check относится к теме Customer Communication?
Да, check (проверять) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.