«почитать» по-английски — honour
почитать
выражать уважение и благодарность кому-либо, чему-либо
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать honour
Семьи почитают предков, сохраняя семейные реликвии в хорошем состоянии.
Город почитает волонтёров уборки урожая, устраивая для них общий обед каждый год.
Примеры использования honour
🇬🇧UK
Семьи почитают предков, сохраняя семейные реликвии в хорошем состоянии.
Families honour their ancestors by keeping heirlooms in good condition.
Город почитает волонтёров уборки урожая, устраивая для них общий обед каждый год.
The town honours harvest volunteers with a communal meal each year.
🇺🇸US
Семьи почитают предков, сохраняя семейные реликвии в хорошем состоянии.
Families honor their ancestors by keeping heirlooms in good condition.
Город почитает волонтёров уборки урожая, устраивая для них общий обед каждый год.
The town honors harvest volunteers with a communal meal each year.
Похожие слова
британский вариант «почитать», чествовать
уважать, относиться с почтением
уважать, высоко ценить
восхвалять, хвалить
боготворить, относиться с благоговением
Проверь себя
Учить по теме
honour относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы honour
В чём разница между honour / respect / esteem / praise / revere / venerate
британский вариант «почитать», чествовать
Мы чествовали учителя на выпускной линейке.
We honoured the teacher at the end-of-year assembly.
Я уважаю её за то, как она справляется с трудными ситуациями.
I respect her for the way she handles difficult situations.
Его высоко ценят коллеги.
He is highly esteemed by his colleagues.
восхвалять, хвалить
Критики похвалили выступление за глубину эмоций.
The critics praised the performance for its emotional depth.
боготворить, относиться с благоговением
Её почитают/боготворят как первопроходца в этой области.
She is revered as a pioneer in the field.
обожествлять, почитать свято
Сообщество почитает своего небесного покровителя каждый год.
The community venerates its patron saint every year.
Я восхищаюсь её самоотдачей в проекте.
I admire her dedication to the project.
поклоняться, боготворить
Они поклоняются в храме каждые выходные.
They worship at the temple every weekend.
поминать, отмечать память
Город ежегодно чтит память погибших солдат.
The town commemorates the fallen soldiers every year.
Они отметили открытие учёного конференцией.
They celebrated the scientist's discovery with a conference.
восхвалять, прославлять, идеализировать
Пропаганда прославляла руководителей чрезмерно.
The propaganda glorified the leaders beyond reason.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
honour с переводом на русский
Почему лучше учить honour в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для honour
Как читается honour и что значит это слово
honour по-английски - почитать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается honour
/ˈɒnə/
honour перевод
почитать
honour примеры
Families honour their ancestors by keeping heirlooms in good condition.
honour транскрипция
/ˈɒnə/, /tu ˈɑnɚ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница honour и respect: в чем разница?
honour (почитать) сравнивается с respect и esteem на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
honour значение: что значит слово?
show honor
honour произношение: как произносится слово?
honour произносится как /ˈɒnə/.
honour определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Families honour their ancestors by keeping heirlooms in good condition. Перевод: Семьи почитают предков, сохраняя семейные реликвии в хорошем состоянии.
honour относится к теме Культура и традиции стран?
Да, honour (почитать) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
honour относится к теме Путешествия и отдых?
Да, honour (почитать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.