«понимать» по-английски — understand
понимать
осознавать смысл или суть информации
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать understand
понимать слово
понимать значение
понимать вопрос
понимать текст
понимать английский
Примеры использования understand
Трудно понимать смысл старых народных песен без перевода.
It's hard to understand the meaning of old folk songs without a translation.
Она пыталась понять правила этикета на церемонии.
She tried to understand the etiquette at the ceremony.
Похожие слова
общий нейтральный глагол «понимать»
более формальное, книжное «всовокуплении понять»
разговорный, простой «понять»
понимать в разговорном «я понимаю» (I see)
следовать за мыслью, понимать ход рассуждений
Проверь себя
Учить по теме
understand относится к теме «Топ 300». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы understand
В чём разница между understand / comprehend / get / see / follow / figure out
общий нейтральный глагол «понимать»
Я понимаю инструкции.
I understand the instructions.
более формальное, книжное «всовокуплении понять»
Она не могла постичь сложность теории.
She could not comprehend the complexity of the theory.
Ты понимаешь, что я имею в виду?
Do you get what I mean?
А, понятно — это имеет смысл.
Oh, I see — that makes sense.
Пока я могу следовать твоему аргументу.
I can follow your argument so far.
разобраться, найти решение; акцент на процессе выяснения
Нам нужно выяснить, как починить протечку.
We need to figure out how to fix the leak.
постараться понять, придать смысл чему-то запутанному
Ты можешь разобраться в этих записях?
Can you make sense of these notes?
Ей потребовалось немного времени, чтобы воспринять то, что он сказал.
It took her a moment to take in what he had said.
понять, сообразить (обычно постепенное понимание или переключение на новую идею)
Сначала он не сообразил, но потом понял.
He didn't catch on at first, but then he understood.
Я знаю ответ, но не понимаю, почему это правда.
I know the answer, but I don't understand why it's true.
Я не осознавал(а), что ты здесь.
I didn't realize you were here.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
understand с переводом на русский
Почему лучше учить understand в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для understand
Как читается understand и что значит это слово
understand по-английски - понимать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается understand
/ˌʌndəˈstænd/
understand перевод
понимать
understand примеры
It's hard to understand the meaning of old folk songs without a translation.
understand транскрипция
/ˌʌndəˈstænd/, /ˌʌndɚˈstænd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница understand и get: в чем разница?
understand (понимать) сравнивается с get и see на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
understand значение: что значит слово?
comprehend
understand произношение: как произносится слово?
understand произносится как /ˌʌndəˈstænd/.
understand определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
It's hard to understand the meaning of old folk songs without a translation. Перевод: Трудно понимать смысл старых народных песен без перевода.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.