«шум» по-английски — noise
шум
Громкий или неприятный звук, который мешает или раздражает.
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать noise
Шум со стройки разбудил меня рано утром.
Пожалуйста, закрой окно — шум с улицы очень мешает.
Примеры использования noise
Шум со стройки разбудил меня рано утром.
The noise from the construction site woke me up early.
Пожалуйста, закрой окно — шум с улицы очень мешает.
Please close the window; the noise outside is very distracting.
Похожие слова
общее слово для любого слышимого явления, часто с негативной коннотацией (неприятный, мешающий)
разговорное: громкий, неприятный и обычно хаотичный шум
длительный, громкий и часто монотонный шум; слово более книжное
нейтральное слово для любого слышимого явления, без оценки (необязательно неприятное)
жужжание или гул; также переносно — 'шумиха' или 'оживлённые разговоры'
Проверь себя
Учить по теме
noise относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы noise
В чём разница между noise / racket / din / sound / buzz / hum
общее слово для любого слышимого явления, часто с негативной коннотацией (неприятный, мешающий)
Шум от машин не дал мне уснуть.
The noise from the traffic kept me awake.
разговорное: громкий, неприятный и обычно хаотичный шум
Дети подняли такой шум в саду.
The kids made such a racket in the garden.
длительный, громкий и часто монотонный шум; слово более книжное
Мы не слышали выступающего из‑за гама/шума.
We couldn't hear the speaker over the din.
нейтральное слово для любого слышимого явления, без оценки (необязательно неприятное)
Я услышал странный звук с чердака.
I heard a strange sound coming from the attic.
Из компьютера доносилось слабое жужжание.
There was a low buzz coming from the computer.
низкий постоянный гул или фоновой звук; может быть нейтральным или даже приятным
За окном слышался постоянный гул машин.
There was a constant hum of traffic outside the window.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между hurt, injure, wound и damage
Разница между hurt, injure, wound и damage: боль, травма, рана или повреждение вещи. Правила выбора и примеры.
В чем разница в английском между hungry, starving, famished и ravenous
Разница между hungry, starving, famished и ravenous: что выбрать для обычного голода, сильного голода и желания съесть много.
В чем разница в английском между harmful, damaging, unhealthy и toxic
Как выбрать harmful, damaging, unhealthy или toxic: вред для здоровья, ущерб репутации, нездоровая еда и ядовитые вещества.
noise с переводом на русский
Почему лучше учить noise в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для noise
Как читается noise и что значит это слово
noise по-английски - шум. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается noise
/ˈnɔɪz/
noise перевод
шум
noise примеры
The noise from the construction site woke me up early.
noise транскрипция
/ˈnɔɪz/, /ˈnɔɪz/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница noise и sound: в чем разница?
Разница между noise и sound объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
noise значение: что значит слово?
A loud or unpleasant sound that bothers or distracts people.
noise произношение: как произносится слово?
noise произносится как /ˈnɔɪz/.
noise определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The noise from the construction site woke me up early. Перевод: Шум со стройки разбудил меня рано утром.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.