«список желаний» по-английски — bucket list
список желаний
составленный список желаемых жизненных целей и впечатлений
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать bucket list
Поход на вулкан в этом году в моём списке желаний.
Примеры использования bucket list
Поход на вулкан в этом году в моём списке желаний.
Hiking the volcano is on my bucket list this year.
Она вычеркнула один пункт из своего списка желаний после погружения на острове.
She checked one item off her bucket list after the island dive.
Похожие слова
идентично — список желаемых впечатлений или дел, которые хочется сделать в жизни
буквальное определение bucket list — вещи, которые хочется сделать до смерти
жизненные цели — более абстрактные и долгосрочные задачи, чем конкретные пункты bucket list
стремления — формальное, абстрактное слово для желаний и целей; не обязательно конкретный список
мечты — могут быть как реальные жизненные планы, так и фантазии; обычно менее конкретны
Проверь себя
Учить по теме
bucket list относится к теме «Туризм и приключения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы bucket list
В чём разница между bucket list / things to do before you die / life goals / aspirations / dreams / long-term goals
идентично — список желаемых впечатлений или дел, которые хочется сделать в жизни
Восхождение на Килиманджаро в моём списке желаний.
Climbing Kilimanjaro is on my bucket list.
буквальное определение bucket list — вещи, которые хочется сделать до смерти
В её списке дел, которые нужно сделать до смерти, есть плавание с дельфинами.
Her list of things to do before you die includes swimming with dolphins.
жизненные цели — более абстрактные и долгосрочные задачи, чем конкретные пункты bucket list
Одна из моих жизненных целей — обрести финансовую независимость.
One of my life goals is to become financially independent.
стремления — формальное, абстрактное слово для желаний и целей; не обязательно конкретный список
Её стремления включают стать учителем и написать книгу.
Her aspirations include becoming a teacher and writing a book.
мечты — могут быть как реальные жизненные планы, так и фантазии; обычно менее конкретны
Её мечта — объехать весь мир и писать об этом.
Her dream is to travel the world and write about it.
долгосрочные цели — фокус на планировании и достижениях в будущем, не обязательно список впечатлений
Покупка дома — одна из наших долгосрочных целей.
Buying a house is one of our long-term goals.
амбиции — желание добиться успеха или статуса; чаще связано с карьерой и достижениями
Его амбиции заставили его учиться за границей и открыть собственную компанию.
His ambitions drove him to study abroad and start his own company.
цели — общие задачи и ориентиры; могут быть кратко- или долгосрочными, менее про 'хотелки' и больше про достижение
Поставь чёткие цели на ближайшие пять лет.
Set clear goals for the next five years.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между hurt, injure, wound и damage
Разница между hurt, injure, wound и damage: боль, травма, рана или повреждение вещи. Правила выбора и примеры.
В чем разница в английском между hungry, starving, famished и ravenous
Разница между hungry, starving, famished и ravenous: что выбрать для обычного голода, сильного голода и желания съесть много.
В чем разница в английском между harmful, damaging, unhealthy и toxic
Как выбрать harmful, damaging, unhealthy или toxic: вред для здоровья, ущерб репутации, нездоровая еда и ядовитые вещества.
bucket list с переводом на русский
Почему лучше учить bucket list в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для bucket list
Как читается bucket list и что значит это слово
bucket list по-английски - список желаний. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается bucket list
/ˈbʌkɪt lɪst/
bucket list перевод
список желаний
bucket list примеры
Hiking the volcano is on my bucket list this year.
bucket list транскрипция
/ˈbʌkɪt lɪst/, /ˈbʌkɪt lɪst/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
bucket list перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте bucket list (список желаний) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
bucket list значение: что значит слово?
dream list
bucket list произношение: как произносится слово?
bucket list произносится как /ˈbʌkɪt lɪst/.
bucket list определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Hiking the volcano is on my bucket list this year. Перевод: Поход на вулкан в этом году в моём списке желаний.
bucket list относится к теме Туризм и приключения?
Да, bucket list (список желаний) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
bucket list относится к теме Путешествия и отдых?
Да, bucket list (список желаний) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.