«сожаление» по-английски — regret
сожаление
чувство сожаления о прошлых ошибках или упущенных возможностях
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать regret
Я чувствую сожаление из‑за своих резких слов.
Его молчание показало сожаление после встречи.
Примеры использования regret
Я чувствую сожаление из‑за своих резких слов.
I feel regret about my harsh words.
Его молчание показало сожаление после встречи.
His silence showed regret after the meeting.
Похожие слова
общее чувство сожаления о прошлом действии или упущенной возможности
жалеть о чём-то; сожаление, часто в формальном или поэтическом стиле
глубокая печаль, часто связанная с утратой
разочарование, когда ожидания не оправдались
формальное или религиозное раскаяние за грех или проступок
Проверь себя
Учить по теме
regret относится к теме «Конфликты и примирение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы regret
В чём разница между regret / rue / sorrow / disappointment / contrition / penitence
общее чувство сожаления о прошлом действии или упущенной возможности
Она глубоко сожалела, что не навестила бабушку до её смерти.
She felt deep regret for not visiting her grandmother before she died.
жалеть о чём-то; сожаление, часто в формальном или поэтическом стиле
Он будет сожалеть о дне, когда проигнорировал её совет.
He will rue the day he ignored her advice.
Её охватила печаль, когда её друг уехал.
She was filled with sorrow when her friend moved away.
разочарование, когда ожидания не оправдались
Он был разочарован, когда концерт отменили.
He felt disappointment when the concert was canceled.
формальное или религиозное раскаяние за грех или проступок
Подсудимый проявил раскаяние во время вынесения приговора.
The defendant showed contrition during sentencing.
религиозное или искреннее покаяние; стремление искупить вину
После скандала она впала в период покаяния.
She entered a period of penitence after the scandal.
жалоба или выражение горя и сожаления, часто в литературном стиле
Стихотворение было плачем по потерянному поколению.
The poem was a lament for the lost generation.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
regret с переводом на русский
Почему лучше учить regret в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для regret
Списки
Как читается regret и что значит это слово
regret по-английски - сожаление. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается regret
/rɪˈɡrɛt/
regret перевод
сожаление
regret примеры
I feel regret about my harsh words.
regret транскрипция
/rɪˈɡrɛt/, /ə rɪˈɡrɛt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
regret перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте regret (сожаление) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
regret значение: что значит слово?
feeling sorry
regret произношение: как произносится слово?
regret произносится как /rɪˈɡrɛt/.
regret определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I feel regret about my harsh words. Перевод: Я чувствую сожаление из‑за своих резких слов.
regret относится к теме Конфликты и примирение?
Да, regret (сожаление) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
regret относится к теме Семья и отношения?
Да, regret (сожаление) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.