«приземляться» по-английски — land
приземляться
касаться земли или взлётно-посадочной полосы при завершении полёта
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать land
Пилот объявил, что мы будем приземляться через двадцать минут.
Вертолёт будет приземляться на крыше больницы для экстренной транспортировки.
Примеры использования land
Пилот объявил, что мы будем приземляться через двадцать минут.
The pilot announced we would land in twenty minutes.
Вертолёт будет приземляться на крыше больницы для экстренной транспортировки.
The helicopter will land on the hospital roof for the emergency transfer.
Похожие слова
Основной глагол — приземляться (о самолёте), нейтральный.
Часто используется в авиации: 'come in to land' — заходить на посадку; не всегда само приземление.
Фраза, описывающая само действие посадки; нейтрально и точно для авиации.
Близко к 'touch down', но реже употребляется; более буквально — коснуться земли.
Более общий — прибывать; не обязательно описывает физический контакт с землёй.
Проверь себя
Учить по теме
land относится к теме «В аэропорту». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы land
В чём разница между land / come in / make a landing / touch ground / arrive / come down
Основной глагол — приземляться (о самолёте), нейтральный.
Самолёт приземлится через двадцать минут.
The plane will land in twenty minutes.
Часто используется в авиации: 'come in to land' — заходить на посадку; не всегда само приземление.
Они заходят с востока и скоро приземлятся.
They're coming in from the east and will land soon.
Фраза, описывающая само действие посадки; нейтрально и точно для авиации.
Капитан выполнил плавную посадку, несмотря на сильный ветер.
The captain made a smooth landing despite strong winds.
Близко к 'touch down', но реже употребляется; более буквально — коснуться земли.
Парашютист наконец благополучно коснулся земли.
The parachute jumper finally touched ground safely.
Более общий — прибывать; не обязательно описывает физический контакт с землёй.
Рейс прибудет в 10:00.
The flight will arrive at 10:00.
Неформальный, описывает движение вниз; может значить приземлиться, но часто шире.
Вертолёт опустится недалеко от поля.
The helicopter will come down near the field.
Формальный, описывает процесс спуска; не обязательно завершённый акт приземления.
Пилот начал снижаться в долину.
The pilot began to descend into the valley.
Часто означает 'опустить/высадить кого-то' или поставить что-то; о самолёте — посадить/высадить пассажиров, менее распространено как «приземляться».
Пилот был вынужден приземить самолёт (высадить его) в поле.
The pilot was forced to set the plane down in a field.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
land с переводом на русский
Почему лучше учить land в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для land
Как читается land и что значит это слово
land по-английски - приземляться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается land
/ˈlænd/
land перевод
приземляться
land примеры
The pilot announced we would land in twenty minutes.
land транскрипция
/ˈlænd/, /tu ˈlænd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
land произношение: как произносится слово?
land произносится как /ˈlænd/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
land значение: что значит слово?
touch ground
land определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The pilot announced we would land in twenty minutes. Перевод: Пилот объявил, что мы будем приземляться через двадцать минут.
land относится к теме В аэропорту?
Да, land (приземляться) можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
land относится к теме Путешествия и отдых?
Да, land (приземляться) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.