verbA2Oftenneutralboth

arrive

прибывать

reach destination

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/əˈraɪv/
EN-US/təˈraɪv/
RU[prʲibɨˈvatʲ]
Beginner, Beginner, Beginner, Lists, Lists, ListsTop 300, Top 500, Top 1000, Top 300, Top 500, Top 1000BBeginnerLListsTTop 300TTop 500TTop 1000TTop 2500
arrive

arrive с переводом на русский

🇬🇧en-UK
arrive
/əˈraɪv/

reach destination

reach; get to; show up; turn up; get in; come; enter; land; pull in

🇺🇸en-US
arrive
/təˈraɪv/

reach destination

reach; get to; show up; turn up; get in; come; enter; land; pull in

reachget to
🇷🇺ru
прибывать
[prʲibɨˈvatʲ]

достигать места назначения в конце поездки или перелёта

прибывать; приходить; приезжать; достигать; достигнуть; добираться; доезжать; подъезжать; входить; появляться

Примеры использования arrive

🇺🇸en-US→🇷🇺ru

The bus will arrive at the station in twenty minutes.

Автобус прибудет на станцию через двадцать минут.

🇺🇸en-US→🇷🇺ru

If we leave now, we should arrive at the campsite before sunset.

Если мы поедем сейчас, мы прибудем в лагерь до захода солнца.

Синонимы arrive

arrive
🇬🇧en
arrive→

основной глагол для 'прибывать' — нейтрально о приходе в место

A2Very Often

They will arrive at 6 pm.

reach
🇬🇧en
reach→

подчёркивает достижение цели или точки назначения (добраться до)

A2Very Often

We finally reached the station.

get to
🇬🇧en
get to→

разговорный вариант 'добраться до/прибыть' (фразовый глагол)

A2Very Often

What time did you get to the office?

show up
🇬🇧en
show up→

разговорное 'появиться/прийти', часто с оттенком опоздания или неожиданности

A2Often

She showed up half an hour late.

turn up
🇬🇧en
turn up→

разговорный британский вариант 'появиться/прийти'

A2Often

He finally turned up at the meeting.

G
🇬🇧en
get in

фразовый глагол: может значить 'войти' или 'прибыть' (о поездах/самолётах — 'прибывать')

A2Often

The train gets in at midnight. / Get in the car!

come
🇬🇧en
come→

обычно значит движение в сторону говорящего; не всегда равно 'прибывать'

A2Very Often

Are you coming to the party? He comes late sometimes.

land
🇬🇧en
land→

специфично для самолётов или переноса значения 'приземлиться/прибыть'

A2Often

The plane landed at 10:00.

enter
🇬🇧en
enter→

подчёркивает вход внутрь помещения (войти), не обязательно прибытие на место

A2Very Often

She entered the room quietly.

P
🇬🇧en
pull in

разговорное/брит. о транспортных средствах — подъезжать, причаливать (о поезде/машине)

A2Rarely

The train pulled in at platform 3.

Похожие слова и списки для arrive

Добавить arrive в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Добавить в мой словарьОткрыть списки