show up
приходить
arrive
Стоит выучить в первую очередь.
show up с переводом на русский
arrive
arrive; come; turn up; get in; attend; visit; appear; come over; drop by; make an appearance; show one's face
arrive
arrive; come; turn up; get in; attend; visit; appear; come over; drop by; make an appearance; show one's face
появиться в назначенном месте в установленное время
приходить; появиться; явиться; заявиться; приехать; прибыть; зайти; заглянуть; отметиться; объявиться
Примеры использования show up
You should show up at least ten minutes early for the interview.
Нужно приходить на интервью минимум за десять минут.
It is important to show up on time for interviews.
Важно приходить вовремя на собеседования.
Синонимы show up
нейтрально/разговорно — просто 'прийти, появиться' (часто о приходе на встречу или интервью)
He didn't show up for the interview.
более нейтрально/формально — 'прибыть' (акцент на факте прихода, часто о транспорте)
She arrived at the office at 9 a.m. for the interview.
He turned up late for the interview.
очень общее — 'приходить, идти' (универсально для движения к месту говорящего или события)
Will you come to the interview on Tuesday?
нейтрально/разговорно — 'прибыть' (часто о прибытии рейса, поезда или о приходе на смену)
What time does your train get in before the interview?
You are expected to attend the interview on Monday.
нейтрально — 'навестить, посетить' (обычно подразумевает кратковременное пребывание у кого-то)
He visited the company last week for a preliminary interview.
He appeared at the meeting unexpectedly.
разговорно — 'зайти, прийти к кому-то домой/в офис' (подразумевает визит к кому-то)
Can you come over after the interview to discuss the project?
разговорно — 'зайти ненадолго' (короткий, часто незапланированный визит)
He said he'd drop by the office after his interview.
формально/официозно — 'сделать появление' (подразумевает короткое, часто формальное присутствие)
The CEO made a brief appearance at the hiring event.
разговорно/разг. — 'показать себя, появиться' (часто с негативной коннотацией: кто-то не пришёл, не показал себя)
He didn't even show his face at the interview.
Похожие слова и списки для show up
Добавить show up в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.