«объезд» по-английски — detour
объезд
временная объездная дорога, используемая при закрытии основной
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать detour
Навигатор предложил объезд, чтобы объехать пробку.
После оползня рабочие поставили указатели для объезда.
Примеры использования detour
Навигатор предложил объезд, чтобы объехать пробку.
The GPS suggested a detour to avoid the traffic jam.
После оползня рабочие поставили указатели для объезда.
Workers set up signs to mark the detour after the landslide.
Похожие слова
основное слово — объезд, временный или временно направленный альтернативный маршрут вокруг препятствия
обычно постоянная дорога, ведущая в обход города или участка; чаще про инфраструктуру, нежели разовый объезд
побочная дорога — небольшая дорога от основной трассы; может использоваться как объезд, но не обязательно обозначена
кольцевая дорога — дорога, окружающая город; постоянный вариант для объезда центра
процесс перенаправления маршрута — фокус на действии (переадресация), а не на конкретной дороге
Проверь себя
Учить по теме
detour относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы detour
В чём разница между detour / bypass / side road / ring road / rerouting / route change
основное слово — объезд, временный или временно направленный альтернативный маршрут вокруг препятствия
Нам пришлось сделать объезд из‑за аварии.
We had to take a detour because of the accident.
обычно постоянная дорога, ведущая в обход города или участка; чаще про инфраструктуру, нежели разовый объезд
Новая объездная дорога сократила движение в центре города.
The new bypass has reduced traffic in the town centre.
побочная дорога — небольшая дорога от основной трассы; может использоваться как объезд, но не обязательно обозначена
Сверните на боковую дорогу, чтобы объехать движение на главной улице.
Turn down the side road to avoid the traffic on the main street.
кольцевая дорога — дорога, окружающая город; постоянный вариант для объезда центра
Поезжайте по кольцевой дороге, чтобы объехать центр города в час пик.
Take the ring road to avoid the city centre during rush hour.
процесс перенаправления маршрута — фокус на действии (переадресация), а не на конкретной дороге
Переадресация маршрутов потребовалась после схода оползня, перегородившего шоссе.
Rerouting was necessary after the landslide blocked the highway.
изменение маршрута — общий термин для любой корректировки пути; нейтральный и описательный
Из‑за дорожных работ маршрут автобуса был изменён.
Due to roadworks there was a route change for the bus service.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
detour с переводом на русский
Почему лучше учить detour в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для detour
Как читается detour и что значит это слово
detour по-английски - объезд. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается detour
/ˈdiːtʊə/
detour перевод
объезд
detour примеры
The GPS suggested a detour to avoid the traffic jam.
detour транскрипция
/ˈdiːtʊə/, /ˈdiːtɚ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
detour значение: что значит слово?
alternative route
detour произношение: как произносится слово?
detour произносится как /ˈdiːtʊə/.
detour определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The GPS suggested a detour to avoid the traffic jam. Перевод: Навигатор предложил объезд, чтобы объехать пробку.
detour относится к теме В дороге?
Да, detour (объезд) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
detour относится к теме Путешествия и отдых?
Да, detour (объезд) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.