«страховка» по-английски — insurance
страховка
финансовая защита от убытков при авариях или ущербе
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать insurance
Она купила дополнительную страховку перед поездкой через границу штата.
Эвакуатор попросил данные страховки, прежде чем отпустить машину.
Примеры использования insurance
Она купила дополнительную страховку перед поездкой через границу штата.
She bought extra travel insurance before driving across state lines.
Эвакуатор попросил данные страховки, прежде чем отпустить машину.
The towing company asked for the insurance details before releasing the vehicle.
Похожие слова
Общий термин для договора защиты от финансовых потерь — соответствует «страховка».
Краткое слово для страхового полиса или правила/договора — часто используется как синоним «страховки».
Обещание возместить или обеспечить результат; может пересекаться с страхованием, но обычно более широкое/юридическое.
Объём или пределы защиты, которые предоставляет страховка; часть понятия «страховка», а не отдельный продукт.
Премия — сумма, которую платит страхователь за страховку; финансовый элемент полиса.
Проверь себя
Учить по теме
insurance относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы insurance
В чём разница между insurance / policy / guarantee / coverage / premium / deductible
Общий термин для договора защиты от финансовых потерь — соответствует «страховка».
Я плачу за автомобильную страховку каждый месяц.
I pay for car insurance every month.
Краткое слово для страхового полиса или правила/договора — часто используется как синоним «страховки».
Проверьте свой полис, чтобы узнать пределы покрытия.
Check your policy for the coverage limits.
Обещание возместить или обеспечить результат; может пересекаться с страхованием, но обычно более широкое/юридическое.
Компания даёт гарантию возврата денег.
The company gives a money-back guarantee.
Объём или пределы защиты, которые предоставляет страховка; часть понятия «страховка», а не отдельный продукт.
У полиса хорошее покрытие (coverage) на случай кражи.
The policy has good coverage for theft.
Премия — сумма, которую платит страхователь за страховку; финансовый элемент полиса.
Её страховая премия (premium) повысилась после аварии.
Her premium went up after the accident.
Франшиза/вычет — сумма, которую платит клиент при каждом страховом случае (в США обычно deductible, в UK — excess).
Франшиза (deductible) по этому полису составляет $500.
The deductible is $500 on this policy.
Требование выплаты по страховке — действие по получению компенсации, а не сама страховка.
Он подал иск/заявление на выплату (claim) после того, как шторм повредил крышу.
He filed a claim after the storm damaged his roof.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
insurance с переводом на русский
Почему лучше учить insurance в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для insurance
Как читается insurance и что значит это слово
insurance по-английски - страховка. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается insurance
/ɪnˈʃʊərəns/
insurance перевод
страховка
insurance примеры
She bought extra travel insurance before driving across state lines.
insurance транскрипция
/ɪnˈʃʊərəns/, /ɪnˈʃʊrəns/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
insurance определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She bought extra travel insurance before driving across state lines. Перевод: Она купила дополнительную страховку перед поездкой через границу штата.
insurance значение: что значит слово?
risk protection
insurance произношение: как произносится слово?
insurance произносится как /ɪnˈʃʊərəns/.
insurance относится к теме В дороге?
Да, insurance (страховка) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
insurance относится к теме Путешествия и отдых?
Да, insurance (страховка) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.