«исторический район» по-английски — historic district
исторический район
часть города с охраняемой старой застройкой и памятниками
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать historic district
В историческом районе много ярко раскрашенных домов.
Примеры использования historic district
В историческом районе много ярко раскрашенных домов.
The historic district is full of colourful, painted houses.
Местные музыканты часто выступают в историческом районе по выходным.
Local musicians often play in the historic district on weekends.
Похожие слова
Стандартный нейтральный термин для официально или неофициально выделенного района с исторической ценностью.
Один из кварталов города с исторической застройкой; обычно небольшая, четко очерченная часть.
Схоже с 'historic quarter' или 'old town' — старый квартал города, часто туристический термин.
Иногда используется как вариант, но сочетание 'historical district' звучит менее предпочтительно; акцент на историчности как факте.
Чаще туристический термин для исторического центра с сохранившейся старой застройкой.
Проверь себя
Учить по теме
historic district относится к теме «Достопримечательности и ориентиры». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы historic district
В чём разница между historic district / historic quarter / old quarter / historical district / old town / historic center
Стандартный нейтральный термин для официально или неофициально выделенного района с исторической ценностью.
Городской совет выделил новый исторический район для охраны викторианских домов.
The city council mapped out the new historic district to protect Victorian houses.
Один из кварталов города с исторической застройкой; обычно небольшая, четко очерченная часть.
Исторический квартал полон ремесленных лавок и кафе.
The historic quarter is full of craft shops and cafés.
Схоже с 'historic quarter' или 'old town' — старый квартал города, часто туристический термин.
Старый квартал оживает ночью: музыка и уличные рынки.
The old quarter comes alive at night with music and open-air markets.
Иногда используется как вариант, но сочетание 'historical district' звучит менее предпочтительно; акцент на историчности как факте.
Путеводитель упомянул несколько исторических районов, сформировавших идентичность города.
The guidebook mentioned several historical districts that shaped the town's identity.
Чаще туристический термин для исторического центра с сохранившейся старой застройкой.
Мы провели день, гуляя по очаровательному старому городу.
We spent the afternoon wandering through the charming old town.
Обычно означает центральную часть города с историческими памятниками; акцент на центре.
Исторический центр имеет узкие улочки и несколько древних церквей.
The historic center has narrow lanes and several ancient churches.
Часто использует акцент на сохранении культурного наследия; может быть официальным ярлыком.
Историческому (наследственному) району выделяют гранты на реставрацию.
The heritage district receives grants for restoration projects.
Юридический термин (особенно в Великобритании) для зон, охраняемых из-за архитектурной или исторической ценности.
Ограничения для зоны охраны города запрещают изменения исторических фасадов.
The town's conservation area restrictions limit alterations to historic façades.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
historic district с переводом на русский
Почему лучше учить historic district в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для historic district
Как читается historic district и что значит это слово
historic district по-английски - исторический район. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается historic district
/hɪˈstɒrɪk ˈdɪstrɪkt/
historic district перевод
исторический район
historic district примеры
The historic district is full of colourful, painted houses.
historic district транскрипция
/hɪˈstɒrɪk ˈdɪstrɪkt/, /ə hɪˈstɔrɪk ˈdɪstrɪkt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница historic district и old quarter: в чем разница?
historic district (исторический район) сравнивается с old quarter и old town на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
historic district значение: что значит слово?
preserved area
historic district произношение: как произносится слово?
historic district произносится как /hɪˈstɒrɪk ˈdɪstrɪkt/.
historic district определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The historic district is full of colourful, painted houses. Перевод: В историческом районе много ярко раскрашенных домов.
historic district относится к теме Достопримечательности и ориентиры?
Да, historic district (исторический район) можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
historic district относится к теме Путешествия и отдых?
Да, historic district (исторический район) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.