«продакт-менеджер» по-английски — product manager
продакт-менеджер
формирует стратегию продукта и управляет его развитием
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать product manager
Продакт-менеджер общается с клиентами, чтобы получить отзывы.
Примеры использования product manager
Продакт-менеджер сформулировал видение продукта на следующий год.
The product manager defined the product vision for next year.
Продакт-менеджер общается с клиентами, чтобы получить отзывы.
A product manager talks with customers to get feedback.
Похожие слова
прямой эквивалент, та же роль
младшая позиция в продуктовой команде; обычно поддерживает продакт‑менеджера
ведущий по продукту — может быть синонимом продакт‑менеджера или старшей IC‑ролью, зависит от компании
роли в Agile — концентрируется на бэклоге и приоритете задач
фокус на управлении проектом: графики, бюджеты, риски, а не на продуктовой стратегии
Проверь себя
Учить по теме
product manager относится к теме «Professions, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы product manager
В чём разница между product manager / associate product manager / product lead / product owner / project manager / program manager
прямой эквивалент, та же роль
Продакт‑менеджер представил дорожную карту на следующий квартал.
The product manager presented the roadmap for next quarter.
младшая позиция в продуктовой команде; обычно поддерживает продакт‑менеджера
Ассоциированный продакт‑менеджер проводил пользовательские исследования для новой функции.
The associate product manager handled user research for the new feature.
ведущий по продукту — может быть синонимом продакт‑менеджера или старшей IC‑ролью, зависит от компании
Product lead координировал разработку функций в двух сквадах.
The product lead coordinated feature development across two squads.
В роли product owner она ведёт бэклог спринта и принимает готовые задачи.
As product owner, she maintains the sprint backlog and accepts completed stories.
фокус на управлении проектом: графики, бюджеты, риски, а не на продуктовой стратегии
Проектный менеджер координировал ресурсы, чтобы уложиться в срок.
The project manager coordinated resources to meet the deadline.
управляет несколькими связанными проектами/продуктами; более координационная и стратегическая роль
Программ‑менеджер согласовал несколько запусков продуктов по регионам.
The program manager aligned several product launches across regions.
старший менеджер по продукту, управляет командами продакт‑менеджеров и стратегией продукта
Директор по продукту определил приоритеты для всей продуктовой линейки.
The product director set priorities for the entire product line.
руководитель продуктовой функции в компании; стратегическая и управленческая роль
Руководитель продуктовой функции утвердил план найма в продуктовую команду.
The head of product approved the product hiring plan.
C‑level позиция, отвечает за продуктовую стратегию компании в целом
CPO сформулировал пятилетнюю продуктовую стратегию компании.
The chief product officer set the five‑year product vision.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между hurt, injure, wound и damage
Разница между hurt, injure, wound и damage: боль, травма, рана или повреждение вещи. Правила выбора и примеры.
В чем разница в английском между hungry, starving, famished и ravenous
Разница между hungry, starving, famished и ravenous: что выбрать для обычного голода, сильного голода и желания съесть много.
В чем разница в английском между harmful, damaging, unhealthy и toxic
Как выбрать harmful, damaging, unhealthy или toxic: вред для здоровья, ущерб репутации, нездоровая еда и ядовитые вещества.
product manager с переводом на русский
Почему лучше учить product manager в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для product manager
Списки
Как читается product manager и что значит это слово
product manager по-английски - продакт-менеджер. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается product manager
/ə ˈprɒdʌkt ˈmænɪdʒə/
product manager перевод
продакт-менеджер
product manager примеры
The product manager defined the product vision for next year.
product manager транскрипция
/ə ˈprɒdʌkt ˈmænɪdʒə/, /ə ˈprɑdəkt ˈmænədʒɚ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
product manager перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте product manager (продакт-менеджер) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
product manager значение: что значит слово?
manages product vision
product manager произношение: как произносится слово?
product manager произносится как /ə ˈprɒdʌkt ˈmænɪdʒə/.
product manager определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The product manager defined the product vision for next year. Перевод: Продакт-менеджер сформулировал видение продукта на следующий год.
product manager относится к теме Product Team?
Да, product manager (продакт-менеджер) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
product manager относится к теме Профессии?
Да, product manager (продакт-менеджер) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.