«владелец продукта» по-английски — product owner
владелец продукта
определяет приоритеты функций продукта и формулирует требования заинтересованных лиц
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Примеры использования product owner
Каждую пятницу владелец продукта обсуждает отзывы клиентов с командой.
Every Friday, the product owner reviews customer feedback with the team.
Владелец продукта записал приоритеты проекта на белой доске.
The product owner wrote the project priorities on the whiteboard.
Похожие слова
Роль в Scrum, владелец бэклога и приоритетов команды.
Более широкий бизнес-фокус: стратегия, дорожная карта, метрики и взаимодействие с рынком.
Старшая управленческая роль: управляет несколькими продуктами/менеджерами, больше стратегий и организации.
Руководитель продуктовой функции: задаёт видение и управляет командой продуктовых лидеров.
Практически ориентированный лидер продукта, часто совмещает функции PM и технического лидера команды.
Проверь себя
Учить по теме
product owner относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы product owner
В чём разница между product owner / product manager / product director / head of product / product lead / product strategist
Роль в Scrum, владелец бэклога и приоритетов команды.
Владелец продукта расставил приоритеты в бэклоге для следующего спринта.
The product owner prioritised the backlog items for the next sprint.
Более широкий бизнес-фокус: стратегия, дорожная карта, метрики и взаимодействие с рынком.
Продукт-менеджер определил дорожную карту, а владелец продукта занимался приоритетами спринтов.
The product manager set the roadmap while the product owner handled sprint priorities.
Старшая управленческая роль: управляет несколькими продуктами/менеджерами, больше стратегий и организации.
Директор по продукту утвердил стратегию продукта, которую владелец продукта помогал реализовать.
The product director approved the product strategy that the product owner helped to execute.
Руководитель продуктовой функции: задаёт видение и управляет командой продуктовых лидеров.
Руководитель продуктовой функции утвердил дорожную карту, предложенную владельцем продукта и продукт-менеджерами.
The head of product signed off the roadmap proposed by the product owner and product managers.
Практически ориентированный лидер продукта, часто совмещает функции PM и технического лидера команды.
Лид продукта координировал дизайн и разработку, а владелец продукта управлял приоритетами спринтов.
The product lead coordinated design and engineering while the product owner managed sprint priorities.
Фокус на долгосрочной стратегии продукта, позиционировании и исследованиях, меньше тактической работы с бэклогом.
Стратег по продукту разработал рыночные сценарии, которые владелец продукта использовал для формирования элементов бэклога.
The product strategist developed market scenarios that the product owner used to shape backlog items.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
product owner с переводом на русский
Почему лучше учить product owner в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для product owner
Списки
Как читается product owner и что значит это слово
product owner по-английски - владелец продукта. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается product owner
/ə ˈprɒdʌkt ˈəʊnə/
product owner перевод
владелец продукта
product owner примеры
Every Friday, the product owner reviews customer feedback with the team.
product owner транскрипция
/ə ˈprɒdʌkt ˈəʊnə/, /ˈprɑdəkt ˈoʊnər/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
product owner определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Every Friday, the product owner reviews customer feedback with the team. Перевод: Каждую пятницу владелец продукта обсуждает отзывы клиентов с командой.
product owner значение: что значит слово?
owns product priorities
product owner произношение: как произносится слово?
product owner произносится как /ə ˈprɒdʌkt ˈəʊnə/.
product owner относится к теме Профессии?
Да, product owner (владелец продукта) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
product owner относится к теме Работа и учеба?
Да, product owner (владелец продукта) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.