«UX-дизайнер» по-английски — UX designer
UX-дизайнер
проектирует удобство и логику взаимодействия пользователей
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать UX designer
UX-дизайнер провёл тесты с пользователями, чтобы улучшить навигацию.
UX-дизайнер предложил более простое меню для сайта.
Примеры использования UX designer
UX-дизайнер провёл тесты с пользователями, чтобы улучшить навигацию.
The UX designer ran user tests to improve navigation.
UX-дизайнер предложил более простое меню для сайта.
A UX designer suggested simpler menus for the website.
Похожие слова
Тот же термин; точная калька — «UX‑дизайнер».
Сильный упор на поведение системы и взаимодействие пользователя с интерфейсом.
Широкий термин, может означать UX‑дизайнера или дизайнера сервисов — зависит от контекста.
Фокус на интерфейсе и визуальных элементах, не обязательно на исследованиях UX.
Более широкий роль, включает стратегию продукта и иногда UI/UX.
Проверь себя
Учить по теме
UX designer относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы UX designer
В чём разница между UX designer / interaction designer / experience designer / UI designer / product designer / service designer
Тот же термин; точная калька — «UX‑дизайнер».
Мы наняли UX‑дизайнера, чтобы улучшить процесс онбординга в приложении.
We hired a UX designer to improve the app's onboarding.
Сильный упор на поведение системы и взаимодействие пользователя с интерфейсом.
Interaction designer доработал поведение жеста свайпа.
The interaction designer refined the swipe gesture behavior.
Широкий термин, может означать UX‑дизайнера или дизайнера сервисов — зависит от контекста.
Experience designer учёл как цифровые, так и оффлайн‑пути клиента.
The experience designer considered both digital and in‑store journeys.
Фокус на интерфейсе и визуальных элементах, не обязательно на исследованиях UX.
Попросите UI‑дизайнера доработать стили кнопок.
Ask the UI designer to refine the button styles.
Более широкий роль, включает стратегию продукта и иногда UI/UX.
Product designer возглавил приоритизацию функций и создание прототипов.
The product designer led feature prioritization and prototypes.
Ориентирован на проектирование сквозных сервисов — включает процессы и оффлайн‑контакты.
Service designer составил карту всех точек взаимодействия клиента, включая кол‑центры.
The service designer mapped all customer touchpoints including call centers.
Специалист по исследованиям пользователей; фокус на сборе данных и инсайтов.
UX‑researcher провел тестирование удобства до редизайна.
The UX researcher ran usability tests before the redesign.
Похож на UX‑researcher; акцент на изучении поведения и потребностей пользователей.
User researcher провел полевые интервью с клиентами.
The user researcher conducted field interviews with customers.
Исследовательский профиль в дизайне; часто шире дисциплин и методов.
Design researcher исследовал долгосрочные потребности пользователей для будущих продуктов.
The design researcher explored long‑term user needs for future products.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
UX designer с переводом на русский
Почему лучше учить UX designer в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для UX designer
Списки
Как читается UX designer и что значит это слово
UX designer по-английски - UX-дизайнер. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается UX designer
/ə juːˈɛks dɪˈzaɪnə/
UX designer перевод
UX-дизайнер
UX designer примеры
The UX designer ran user tests to improve navigation.
UX designer транскрипция
/ə juːˈɛks dɪˈzaɪnə/, /ˈjuː ɛks dɪˈzaɪnər/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
UX designer определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The UX designer ran user tests to improve navigation. Перевод: UX-дизайнер провёл тесты с пользователями, чтобы улучшить навигацию.
UX designer значение: что значит слово?
designs user experience
UX designer произношение: как произносится слово?
UX designer произносится как /ə juːˈɛks dɪˈzaɪnə/.
UX designer относится к теме Профессии?
Да, UX designer (UX-дизайнер) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
UX designer относится к теме Работа и учеба?
Да, UX designer (UX-дизайнер) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.