«юрист» по-английски — lawyer
юрист
даёт правовые советы и защищает юридические интересы клиентов
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать lawyer
Юрист посоветовал ему внимательно прочитать соглашение.
Юрист встретился с клиентом в полдень.
Примеры использования lawyer
Юрист посоветовал ему внимательно прочитать соглашение.
A lawyer advised him to read the agreement carefully.
Юрист встретился с клиентом в полдень.
The lawyer met with the client at noon.
Похожие слова
Общий термин для человека, который занимается правом; соответствует «юрист».
Чаще в США; синоним «lawyer», официальное слово для практикующего юриста.
Юрист, дающий юридические консультации; часто используется о юристах в компаниях.
Защитник — юрист, представляющий интересы обвиняемого; термин часто употребляется в США.
Юрист, работающий в компании на постоянной основе, а не в юридической фирме.
Проверь себя
Учить по теме
lawyer относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы lawyer
В чём разница между lawyer / attorney / legal counsel / defense attorney / in-house counsel / legal adviser
Общий термин для человека, который занимается правом; соответствует «юрист».
Она работает юристом в местной фирме.
She works as a lawyer at a local firm.
Чаще в США; синоним «lawyer», официальное слово для практикующего юриста.
Он адвокат (attorney), который ведёт коммерческие дела.
He is an attorney who handles business cases.
Юрист, дающий юридические консультации; часто используется о юристах в компаниях.
Мы попросили юридического советника (legal counsel) проверить соглашение.
We asked legal counsel to check the agreement.
Защитник — юрист, представляющий интересы обвиняемого; термин часто употребляется в США.
Её адвокат по защите (defense attorney) просил смягчить наказание.
Her defense attorney argued for a lighter sentence.
Юрист, работающий в компании на постоянной основе, а не в юридической фирме.
Наш корпоративный юрист (in-house counsel) подготовил контракт.
Our in-house counsel prepared the contract.
Юридический советник — даёт советы по праву; может работать в компании или консультировать частных лиц.
Проконсультируйтесь с юридическим советником (legal adviser) перед подписанием.
Ask a legal adviser before you sign.
В разных странах — разное значение: в UK/Scotland и некоторых странах это судебный юрист (ближе к «адвокат»), в общем английском — тот, кто поддерживает идею.
Она выступает адвокатом (advocate) по правам детей.
She is an advocate for children's rights.
Термин, характерный для UK: юрист, который обычно выступает в суде (судебный адвокат).
Бэрристер выступал по делу в Высоком суде.
The barrister argued the case in the High Court.
UK-термин: юрист, который даёт советы и готовит документы; обычно не выступает в высших судах.
Свяжитесь с солиситором, чтобы проверить контракт.
Contact your solicitor to review the contract.
Скорее специалист в теории права или учёный-юрист; не обязательно практикующий адвокат.
Юрист-теоретик написал много статей по конституционному праву.
The jurist wrote many articles on constitutional law.
Государственный защитник — юрист, назначаемый защитником для людей без денег (в США часто).
Государственный защитник (public defender) представлял его на суде.
The public defender represented him at trial.
Прокурор — юрист, представляющий государство и обвиняющий в уголовном деле; противоположная сторона защиты.
Прокурор представил доказательства присяжным.
The prosecutor presented the evidence to the jury.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
lawyer с переводом на русский
Почему лучше учить lawyer в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для lawyer
Списки
Как читается lawyer и что значит это слово
lawyer по-английски - юрист. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается lawyer
/ˈlɔːjə/
lawyer перевод
юрист
lawyer примеры
A lawyer advised him to read the agreement carefully.
lawyer транскрипция
/ˈlɔːjə/, /ˈlɔɪjɚ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница lawyer и attorney: в чем разница?
lawyer (юрист) сравнивается с attorney и legal adviser на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
lawyer значение: что значит слово?
legal professional
lawyer произношение: как произносится слово?
lawyer произносится как /ˈlɔːjə/.
lawyer определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
A lawyer advised him to read the agreement carefully. Перевод: Юрист посоветовал ему внимательно прочитать соглашение.
lawyer относится к теме Профессии?
Да, lawyer (юрист) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
lawyer относится к теме Работа и учеба?
Да, lawyer (юрист) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.