«госслужащий» по-английски — civil servant
госслужащий
работник государственного аппарата, выполняющий официальные обязанности
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать civil servant
Многие госслужащие работают в министерстве в центре города.
Госслужащий должен соблюдать строгие правила по поводу подарков.
Примеры использования civil servant
Многие госслужащие работают в министерстве в центре города.
Many civil servants work in the ministry downtown.
Госслужащий должен соблюдать строгие правила по поводу подарков.
A civil servant must follow strict rules about gifts.
Похожие слова
Термин-основа; нейтрально обозначает сотрудника государственной службы (неизбираемого).
Официальное обозначение лицо, занимающее должность в органах власти; может подразумевать более высокий ранг.
Термин близок к «госслужащий», но технически подчёркивает членство в государственной системе службы (терминологически формальный).
Часто имеет негативную окраску — медлительный или формалистичный служащий.
Официальное лицо, действующее в публичной сфере; охватывает и избираемых, и назначаемых лиц.
Проверь себя
Учить по теме
civil servant относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы civil servant
В чём разница между civil servant / government official / civil service employee / bureaucrat / public official / public sector employee
Термин-основа; нейтрально обозначает сотрудника государственной службы (неизбираемого).
Она уже десять лет работает госслужащим в Министерстве внутренних дел.
She has worked as a civil servant in the Home Office for ten years.
Официальное обозначение лицо, занимающее должность в органах власти; может подразумевать более высокий ранг.
Государственный чиновник подтвердил новую политику сегодня утром.
A government official confirmed the new policy this morning.
Термин близок к «госслужащий», но технически подчёркивает членство в государственной системе службы (терминологически формальный).
Сотрудники государственной службы подчиняются специальным кодексам поведения.
Civil service employees are subject to specific codes of conduct.
Часто имеет негативную окраску — медлительный или формалистичный служащий.
Задержку проекта объяснили бюрократами, тормозящими процесс.
The project's delay was blamed on bureaucrats dragging their feet.
Официальное лицо, действующее в публичной сфере; охватывает и избираемых, и назначаемых лиц.
Должностные лица обязаны декларировать конфликты интересов.
Public officials must declare any conflicts of interest.
Широкий термин, охватывающий всех, кто работает в государственном или муниципальном секторе, включая услуги и образование.
Сотрудники государственного сектора включают учителей, медсестер и работников местных властей.
Public sector employees include teachers, nurses and local authority staff.
Чаще используется в США для обозначения сотрудников на уровне штата; сужает круг по уровню власти.
Сотрудники штата Калифорния имеют право на определённые льготы.
State employees in California are entitled to certain benefits.
Употребляется в США для обозначения сотрудников федерального правительства; указывает на уровень ведомства.
Федеральные служащие должны соблюдать процедуры проверки допуска к секретной информации.
Federal employees must follow national security clearance procedures.
Указывает на работников муниципалитетов или местных органов власти; узкая по уровню роль.
Сотрудники местных органов власти занимаются вывозом мусора и местным планированием.
Local government employees handle waste collection and local planning.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
civil servant с переводом на русский
Почему лучше учить civil servant в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для civil servant
Списки
Как читается civil servant и что значит это слово
civil servant по-английски - госслужащий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается civil servant
/ˈsɪv.əl ˈsɜː.vənt/
civil servant перевод
госслужащий
civil servant примеры
Many civil servants work in the ministry downtown.
civil servant транскрипция
/ˈsɪv.əl ˈsɜː.vənt/, /ˌsɪvəl ˈsɝvənt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
civil servant значение: что значит слово?
government employee
civil servant произношение: как произносится слово?
civil servant произносится как /ˈsɪv.əl ˈsɜː.vənt/.
civil servant определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Many civil servants work in the ministry downtown. Перевод: Многие госслужащие работают в министерстве в центре города.
civil servant относится к теме Профессии?
Да, civil servant (госслужащий) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
civil servant относится к теме Работа и учеба?
Да, civil servant (госслужащий) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.