«менеджер по найму» по-английски — hiring manager
менеджер по найму
лицо, отвечающее за подбор и приём сотрудников
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать hiring manager
Напишите менеджеру по найму, чтобы спросить о вакансии.
Менеджер по найму позвонил, чтобы назначить собеседование.
Примеры использования hiring manager
Напишите менеджеру по найму, чтобы спросить о вакансии.
Email the hiring manager to ask about the role.
Менеджер по найму позвонил, чтобы назначить собеседование.
The hiring manager called to schedule an interview.
Похожие слова
Лицо, непосредственно принимающее решения о найме на конкретную вакансию (основной термин).
Менеджер по привлечению талантов — корпоративный термин, близкий к hiring manager, с упором на стратегию поиска и брендинг работодателя.
Менеджер по укомплектованию штата — может означать управление временным/проектным персоналом или общую стратегию набора.
Рекрутер — специалист, выполняющий активный поиск, отбор и контакт с кандидатами; чаще практическая роль.
HR-менеджер — более широкая роль, охватывающая кадровые, административные и стратегические функции, не только найм.
Проверь себя
Учить по теме
hiring manager относится к теме «Собеседование и резюме». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы hiring manager
В чём разница между hiring manager / talent acquisition manager / staffing manager / recruiter / HR manager / talent acquisition specialist
Лицо, непосредственно принимающее решения о найме на конкретную вакансию (основной термин).
Менеджер по найму рассмотрит резюме и выберет кандидатов для собеседований.
The hiring manager will review applications and choose who to interview.
Менеджер по привлечению талантов — корпоративный термин, близкий к hiring manager, с упором на стратегию поиска и брендинг работодателя.
Менеджер по привлечению талантов разработал стратегию найма студентов на следующий год.
The talent acquisition manager set the campus recruiting strategy for next year.
Менеджер по укомплектованию штата — может означать управление временным/проектным персоналом или общую стратегию набора.
Менеджер по укомплектованию штата обеспечил достаточное покрытие отдела на выходные.
The staffing manager ensured enough weekend cover for the department.
Рекрутер — специалист, выполняющий активный поиск, отбор и контакт с кандидатами; чаще практическая роль.
Рекрутер связался с несколькими пассивными кандидатами в LinkedIn.
The recruiter reached out to several passive candidates on LinkedIn.
HR-менеджер — более широкая роль, охватывающая кадровые, административные и стратегические функции, не только найм.
HR-менеджер обновил процесс адаптации и помог с наймом.
The HR manager updated the onboarding process and helped with recruitment.
Специалист по привлечению талантов — практическая роль, фокус на sourcing и найме, обычно без управленческих полномочий.
Специалист по привлечению талантов назначил собеседования и отобрал резюме.
The talent acquisition specialist scheduled interviews and screened CVs.
Координатор по найму — административная роль, помогает в логистике и коммуникации процесса найма.
Координатор по найму подтвердил время собеседований с кандидатами и участниками комиссии.
The hiring coordinator confirmed interview times with the candidates and panelists.
Персонал-менеджер — старый термин для HR-руководителя; включает кадры и административные функции.
Менеджер по персоналу вел дела сотрудников и занимался базовыми задачами по найму.
The personnel manager kept employee files and handled basic recruitment tasks.
Офицер по найму — формальный или ведомственный термин, иногда используется в государственных структурах.
Ответственный за найм заполнил утверждающие документы для новой позиции.
The hiring officer completed the approval forms for the new position.
Координатор рекрутинга — аналог hiring coordinator, фокус на поддержке процесса найма и взаимодействии с кандидатами.
Координатор рекрутинга отправил подробности собеседования и подготовил пакет для кандидата.
The recruiting coordinator sent the interview details and prepared the candidate packet.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
hiring manager с переводом на русский
Почему лучше учить hiring manager в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для hiring manager
Списки
Как читается hiring manager и что значит это слово
hiring manager по-английски - менеджер по найму. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается hiring manager
/ə ˈhaɪərɪŋ ˌmænɪdʒə/
hiring manager перевод
менеджер по найму
hiring manager примеры
Email the hiring manager to ask about the role.
hiring manager транскрипция
/ə ˈhaɪərɪŋ ˌmænɪdʒə/, /ə ˈhaɪrɪŋ ˈmænɪdʒər/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
hiring manager перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте hiring manager (менеджер по найму) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
hiring manager значение: что значит слово?
manager making hiring decisions
hiring manager произношение: как произносится слово?
hiring manager произносится как /ə ˈhaɪərɪŋ ˌmænɪdʒə/.
hiring manager определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Email the hiring manager to ask about the role. Перевод: Напишите менеджеру по найму, чтобы спросить о вакансии.
hiring manager относится к теме Собеседование и резюме?
Да, hiring manager (менеджер по найму) можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hiring manager относится к теме Работа и учеба?
Да, hiring manager (менеджер по найму) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.