«руководитель команды» по-английски — team leader
руководитель команды
ответственный за организацию работы и руководство группой
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать team leader
Руководитель команды попросил представлять еженедельные отчёты.
Как руководитель команды, она организовала собрание.
Примеры использования team leader
Руководитель команды попросил представлять еженедельные отчёты.
The team leader asked for weekly updates.
Как руководитель команды, она организовала собрание.
As team leader, she organised the meeting.
Похожие слова
Тот же термин — руководитель команды; нейтральный эквивалент.
Означает надзор и контроль за работой; часто формальный уровень контроля, не обязательно стратегическое руководство.
Фокус на управлении проектом: планирование, сроки и бюджет; лидер команды проекта.
Больше про организацию и координацию работы, часто с меньшей властью над командой.
Похож на «project manager», но может быть менее формальным или более технически ориентирован.
Проверь себя
Учить по теме
team leader относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы team leader
В чём разница между team leader / supervisor / project manager / team coordinator / project lead / technical lead
Тот же термин — руководитель команды; нейтральный эквивалент.
Руководитель команды назначил еженедельное собрание.
The team leader arranged the weekly meeting.
Означает надзор и контроль за работой; часто формальный уровень контроля, не обязательно стратегическое руководство.
Супервайзер утвердил расписание на следующую неделю.
The supervisor approved the rota for next week.
Фокус на управлении проектом: планирование, сроки и бюджет; лидер команды проекта.
Менеджер проекта определил ключевые этапы внедрения.
The project manager set the milestones for the rollout.
Больше про организацию и координацию работы, часто с меньшей властью над командой.
Координатор команды занимался организацией встреч и документацией.
The team coordinator handled meeting logistics and documentation.
Похож на «project manager», но может быть менее формальным или более технически ориентирован.
Руководитель проекта координировал разработчиков и заинтересованные стороны.
The project lead coordinated developers and stakeholders.
Технически ориентированная роль: лидер по архитектуре/технологиям, не обязательно формальный менеджер.
Технический лидер проверил кодовую базу и предложил улучшения.
The technical lead reviewed the codebase and proposed improvements.
Термин HR: непосредственный руководитель сотрудника в кадровой/служебной иерархии; чаще используется в UK.
Обсуди процесс оценки с твоим непосредственным руководителем.
Speak to your line manager about the appraisal process.
Роль, ориентированная на помощь процессу и коммуникации; обычно без формальных полномочий управления.
Фасилитатор команды вел ретроспективу, чтобы она прошла продуктивно.
The team facilitator guided the retrospective to keep it productive.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
team leader с переводом на русский
Почему лучше учить team leader в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для team leader
Списки
Как читается team leader и что значит это слово
team leader по-английски - руководитель команды. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается team leader
/ˈtiːm ˈliːdə/
team leader перевод
руководитель команды
team leader примеры
The team leader asked for weekly updates.
team leader транскрипция
/ˈtiːm ˈliːdə/, /tiːm ˈliːdər/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
team leader перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте team leader (руководитель команды) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
team leader значение: что значит слово?
head of a team
team leader произношение: как произносится слово?
team leader произносится как /ˈtiːm ˈliːdə/.
team leader определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The team leader asked for weekly updates. Перевод: Руководитель команды попросил представлять еженедельные отчёты.
team leader относится к теме Командная работа?
Да, team leader (руководитель команды) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
team leader относится к теме Работа и учеба?
Да, team leader (руководитель команды) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.