«проясняться» по-английски — clear up
проясняться
становиться яснее, небо проясняется, исчезают облака
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать clear up
Подожди немного — говорят, после этого ливня погода начнёт проясняться.
Примеры использования clear up
Надеюсь, туман начнёт проясняться к обеду, и мы сможем пройтись до магазинов.
I hope the fog will clear up by lunchtime so we can walk to the shops.
Подожди немного — говорят, после этого ливня погода начнёт проясняться.
Wait a bit — the sky should clear up after this shower.
Похожие слова
проясняться (о погоде: небо становится светлее, дождь прекращается)
проясняться; также значит очищать или освобождать
рассеяться (о тумане, дымке, облаках); часто о тумане или моросящем дожде
ослабевать, становиться слабее (о дожде, ветре); не обязательно проясняться полностью
утихать, ослабевать (о шуме, ветре, шторме)
Проверь себя
Учить по теме
clear up относится к теме «Разговоры о погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы clear up
В чём разница между clear up / clear / lift / let up / die down / improve
проясняться (о погоде: небо становится светлее, дождь прекращается)
Если погода прояснится сегодня днем, мы выйдем на улицу.
If the weather clears up this afternoon, we'll go out.
К вечеру небо прояснилось, и звезды стали видны.
By evening the sky had cleared and the stars were visible.
рассеяться (о тумане, дымке, облаках); часто о тумане или моросящем дожде
Туман рассеялся поздним утром.
The fog lifted in the late morning.
ослабевать, становиться слабее (о дожде, ветре); не обязательно проясняться полностью
Дождь наконец ослаб, поэтому мы продолжили прогулку.
The rain finally let up, so we continued our walk.
Ветер утих ночью.
The wind died down overnight.
Погода улучшилась после полудня, стало теплее.
The weather improved in the afternoon, and it became warmer.
рассеиваться, распадаться (об облаках, шторме) или прекращаться (о встрече); редко употребляется в значении 'проясняться'
Шторм наконец рассосался, уйдя в море.
The storm finally broke up as it moved out to sea.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
clear up с переводом на русский
Почему лучше учить clear up в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для clear up
Как читается clear up и что значит это слово
clear up по-английски - проясняться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается clear up
/tə ˈklɪə ʌp/
clear up перевод
проясняться
clear up примеры
I hope the fog will clear up by lunchtime so we can walk to the shops.
clear up транскрипция
/tə ˈklɪə ʌp/, /tu ˈklɪr ʌp/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
clear up перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте clear up (проясняться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
clear up значение: что значит слово?
become sunny/clear
clear up произношение: как произносится слово?
clear up произносится как /tə ˈklɪə ʌp/.
clear up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I hope the fog will clear up by lunchtime so we can walk to the shops. Перевод: Надеюсь, туман начнёт проясняться к обеду, и мы сможем пройтись до магазинов.
clear up относится к теме Разговоры о погоде?
Да, clear up (проясняться) можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
clear up относится к теме Погода и времена года?
Да, clear up (проясняться) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.