«отключение» по-английски — outage
отключение
временная приостановка подачи услуги или электроэнергии
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать outage
Ночью произошло отключение электроэнергии, затронувшее несколько зданий.
Позвоните поставщику, чтобы сообщить об отключении воды в вашем районе.
Примеры использования outage
Ночью произошло отключение электроэнергии, затронувшее несколько зданий.
There was an overnight power outage that affected several buildings.
Позвоните поставщику, чтобы сообщить об отключении воды в вашем районе.
Call the supplier to report a water outage in your area.
Похожие слова
Общее слово для временного прекращения подачи услуг (особенно электроэнергии, интернета).
Британский термин для отключения электроэнергии, обычно временного.
Обычно означает крупномасштабное или полное отключение электроэнергии; также может значить потерю сознания или памяти.
Отказ в подаче электроэнергии; подчеркивает техническую или аварийную причину.
Перебой или нарушение работы сервиса; формальный термин, используемый в отчётах и уведомлениях.
Проверь себя
Учить по теме
outage относится к теме «Housing and utilities, IT Interview, Errors and Bugs». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы outage
В чём разница между outage / power cut / blackout / power failure / service disruption / disconnection
Общее слово для временного прекращения подачи услуг (особенно электроэнергии, интернета).
Отключение электроэнергии затронуло тысячи домов.
The power outage affected thousands of homes.
Британский термин для отключения электроэнергии, обычно временного.
Вчера у нас было отключение электроэнергии, и свет погас.
We had a power cut last night and the lights went out.
Обычно означает крупномасштабное или полное отключение электроэнергии; также может значить потерю сознания или памяти.
Отключение электроэнергии оставило весь район без света на несколько часов.
A blackout left the whole district without power for hours.
Отказ в подаче электроэнергии; подчеркивает техническую или аварийную причину.
Авария электроснабжения остановила производство на заводе.
A power failure halted production at the plant.
Перебой или нарушение работы сервиса; формальный термин, используемый в отчётах и уведомлениях.
После шторма в сети наблюдались перебои в обслуживании.
There were service disruptions on the network after the storm.
Отключение соединения или отрезание от сети; может быть преднамеренным (отключил пользователь) или автоматическим.
После отключения он не смог получить доступ к серверу компании.
After the disconnection, he couldn't access the company server.
Остановка работы системы или оборудования; чаще подразумевает контролируемое или преднамеренное выключение.
На заводе было запланировано отключение для обслуживания.
The factory had a scheduled shutdown for maintenance.
Период недоступности сервиса или оборудования; акцент на длительности и времени простоя.
Во время обновления сайт был недоступен в течение двух часов.
The website experienced two hours of downtime during the upgrade.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
outage с переводом на русский
Почему лучше учить outage в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для outage
Как читается outage и что значит это слово
outage по-английски - отключение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается outage
/ˈaʊtɪdʒ/
outage перевод
отключение
outage примеры
There was an overnight power outage that affected several buildings.
outage транскрипция
/ˈaʊtɪdʒ/, /ˈaʊtɪdʒ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
outage значение: что значит слово?
service shutdown
outage произношение: как произносится слово?
outage произносится как /ˈaʊtɪdʒ/.
outage определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
There was an overnight power outage that affected several buildings. Перевод: Ночью произошло отключение электроэнергии, затронувшее несколько зданий.
outage относится к теме Errors and Bugs?
Да, outage (отключение) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
outage относится к теме IT Interview?
Да, outage (отключение) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.