день за днём
day by day
gradually
Learn день за днём with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
день за днём fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
день за днём with English translation
день за днём usage examples
She practised the song day by day until she could sing it perfectly.
Она репетировала песню день за днём, пока не смогла исполнить её без ошибок.
We watched the plants grow day by day through the spring.
Мы наблюдали, как растения растут день за днём в течение весны.
Learn by topic
день за днём belongs to the topic "Adverbs of Frequency". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
день за днём synonyms
What's the difference between день за днём / изо дня в день / с каждым днём / постепенно / шаг за шагом / мало-помалу
gradual change or process happening day by day
His health improved day by day.
Его здоровье улучшалось день за днём.
emphasis on continual repetition or fluctuations from day to day
She worried from day to day.
Она волновалась изо дня в день.
emphasizes an increasing change with each passing day
With each passing day he felt better.
С каждым днём ему становилось легче.
They gradually got used to the climate.
Постепенно они привыкли к климату.
emphasizes methodical process: step by step toward a goal
We moved toward the goal step by step.
Мы шли к цели шаг за шагом.
conversational/poetic variant of 'gradually', with a gentle nuance
Little by little everything fell into place.
Мало‑помалу всё стало на свои места.
emphasizes duration and effects accumulated over time
Over time he forgot about that incident.
С течением времени он забыл об этом инциденте.
literary or somewhat old-fashioned variant for gradual changes
Day by day it became ever colder.
День ото дня становилось всё холоднее.
means 'little by little', in small amounts or steps
Little by little he read the book and finished it in a week.
Понемногу он читал книгу и закончил её через неделю.
formal term for doing work 'in stages', with emphasis on a plan
The project was carried out in stages over the year.
Проект выполнялся поэтапно в течение года.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for день за днём
How to pronounce день за днём and what this word means
день за днём translation: day by day. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce день за днём
[ˈdʲenʲ zə dnʲˈom]
день за днём translation
day by day
день за днём examples
She practised the song day by day until she could sing it perfectly.
день за днём transcription
[ˈdʲenʲ zə dnʲˈom], дэй бай дэй
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
день за днём meaning: what does it mean?
шаг за шагом, постепенно изо дня в день
день за днём pronunciation: how do you pronounce it?
день за днём is pronounced as [ˈdʲenʲ zə dnʲˈom]. Audio is available on this page when the word has a recording.
день за днём definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
She practised the song day by day until she could sing it perfectly. Translation: Она репетировала песню день за днём, пока не смогла исполнить её без ошибок.
Is день за днём part of Adverbs of Frequency vocabulary?
Yes, день за днём (day by day) can be learned in the Adverbs of Frequency topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn день за днём in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.