«оставаться» по-английски — remain
оставаться
продолжать находиться в каком-либо состоянии или положении
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать remain
Постарайся оставаться тихим, пока спит ребёнок.
Вода оставалась холодной всё утро.
Примеры использования remain
Постарайся оставаться тихим, пока спит ребёнок.
Try to remain quiet while the baby sleeps.
Вода оставалась холодной всё утро.
The water remained cold all morning.
Похожие слова
оставаться; сохранять прежнее состояние
оставаться; не уходить, не менять место или состояние
длиться; сохраняться во времени
задерживаться; оставаться дольше, чем ожидается
оставаться после основного времени; задерживаться
Проверь себя
Учить по теме
remain относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы remain
В чём разница между remain / stay / last / linger / stay on / continue
оставаться; сохранять прежнее состояние
Мы останемся друзьями после переезда.
We will remain friends after the move.
Пожалуйста, останься здесь, пока я не вернусь.
Please stay here until I return.
Собрание длилось недолго.
The meeting did not last long.
задерживаться; оставаться дольше, чем ожидается
Запах дыма долго держался в комнате.
The smell of smoke lingered in the room.
оставаться после основного времени; задерживаться
Она осталась после собрания, чтобы помочь убраться.
She stayed on after the meeting to help clean up.
Дождь продолжался всю ночь.
The rain continued all night.
упорно продолжаться; сохраняться несмотря на трудности
Проблема сохранялась несколько недель.
The problem persisted for several weeks.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между hurt, injure, wound и damage
Разница между hurt, injure, wound и damage: боль, травма, рана или повреждение вещи. Правила выбора и примеры.
В чем разница в английском между hungry, starving, famished и ravenous
Разница между hungry, starving, famished и ravenous: что выбрать для обычного голода, сильного голода и желания съесть много.
В чем разница в английском между harmful, damaging, unhealthy и toxic
Как выбрать harmful, damaging, unhealthy или toxic: вред для здоровья, ущерб репутации, нездоровая еда и ядовитые вещества.
remain с переводом на русский
Почему лучше учить remain в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для remain
Как читается remain и что значит это слово
remain по-английски - оставаться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается remain
/rɪˈmeɪn/
remain перевод
оставаться
remain примеры
Try to remain quiet while the baby sleeps.
remain транскрипция
/rɪˈmeɪn/, /rɪˈmeɪn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
remain перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте remain (оставаться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
remain значение: что значит слово?
to continue to be in a state
remain произношение: как произносится слово?
remain произносится как /rɪˈmeɪn/.
remain определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Try to remain quiet while the baby sleeps. Перевод: Постарайся оставаться тихим, пока спит ребёнок.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.