Die Locke — перевод, произношение и примеры
локон
Небольшой завиток или прядь волос
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать die Locke
локон волос
один локон
длинный локон
мягкий локон
кудрявый локон
Примеры использования die Locke
Похожие слова
локон — Небольшой завиток или прядь волос
Обычное слово для небольшой завитой пряди волос; нейтральное и самое прямое соответствие.
Более точное и немного более описательное слово: «локон волос»; подчёркивает, что речь именно о волосах.
Форма множественного числа; значит «локоны» или «кудри» как несколько завитых прядей.
Не относится к волосам; это «шлюз» на канале или реке. Слово связано только по форме, но не по значению.
Проверь себя
Учить по теме
die Locke относится к теме «Волосы и прически». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы die Locke
В чём разница между die Locke / Locke / Haarlocke / Haarlocken / Schleuse / Schloss
локон — Небольшой завиток или прядь волос
Локон свисал у её уха.
Eine Locke hing an ihrem Ohr.
Обычное слово для небольшой завитой пряди волос; нейтральное и самое прямое соответствие.
У неё на лице лежал светлый локон.
Sie hatte eine blonde Locke im Gesicht.
Более точное и немного более описательное слово: «локон волос»; подчёркивает, что речь именно о волосах.
Один локон упал ей на плечо.
Eine Haarlocke fiel ihr auf die Schulter.
Форма множественного числа; значит «локоны» или «кудри» как несколько завитых прядей.
Её локоны блестели на солнце.
Ihre Haarlocken glänzten in der Sonne.
Не относится к волосам; это «шлюз» на канале или реке. Слово связано только по форме, но не по значению.
Шлюз открылся для корабля.
Die Schleuse öffnete sich für das Schiff.
Не относится к волосам; это «замок» на двери или «дворец» в другом значении. Для причёски не употребляется.
Он запер дверь на замок.
Er schloss die Tür mit dem Schloss ab.
Не относится к волосам; означает «запрет», «блокировку» или «барьер». Связано только общим образом с идеей закрытия.
Из-за блокировки улица была перекрыта.
Wegen der Sperre war die Straße gesperrt.
Означает «прядь волос»; может быть прямой или слегка волнистой, но не обязательно локон. Это шире по смыслу, чем «Locke».
Прядь волос свисала ему на лицо.
Eine Haarsträhne hing ihm ins Gesicht.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
die Locke с переводом на русский
Почему лучше учить die Locke в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для die Locke
Списки
Как читается die Locke и что значит это слово
die Locke по-немецки - локон. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается die Locke
/ˈlɔkə/
die Locke перевод
локон
die Locke примеры
Eine Locke hing an ihrem Ohr.
die Locke транскрипция
/ˈlɔkə/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
die Locke перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте die Locke (локон) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
die Locke значение: что значит слово?
eine kleine Haarlocke oder Haarsträhne
die Locke произношение: как произносится слово?
die Locke произносится как /ˈlɔkə/.
die Locke определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Eine Locke hing an ihrem Ohr. Перевод: Локон свисал у её уха.
die Locke относится к теме Волосы и прически?
Да, die Locke (локон) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
die Locke относится к теме Одежда и мода?
Да, die Locke (локон) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.