Welliges Haar — перевод, произношение и примеры
волнистые волосы
Волосы с мягкими волнами, не мелкими кудрями.
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать welliges Haar
волнистые волосы
от природы волнистые волосы
мягкие волнистые волосы
длинные волнистые волосы
образ с волнистыми волосами
Примеры использования welliges Haar
Волнистые волосы часто выглядят естественно.
Welliges Haar sieht oft natürlich aus.
Похожие слова
волнистые волосы — Волосы с мягкими волнами, не мелкими кудрями.
Волосы с заметными локонами или завитками; обычно сильнее, чем просто волнистые волосы.
Нейтральное обозначение волнистых волос; очень близко по смыслу к «волнистые волосы».
Описывает именно волны в волосах как внешний признак; звучит более описательно, чем просто «волнистые волосы».
Волосы с очень сильной завитостью или пушистостью; заметно дальше от обычных волнистых волос.
Проверь себя
Учить по теме
welliges Haar относится к теме «Волосы и прически». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы welliges Haar
В чём разница между welliges Haar / lockiges Haar / gewelltes Haar / Wellen im Haar / krauses Haar / glattes Haar
волнистые волосы — Волосы с мягкими волнами, не мелкими кудрями.
У неё волнистые волосы.
Sie hat welliges Haar.
Волосы с заметными локонами или завитками; обычно сильнее, чем просто волнистые волосы.
У неё вьющиеся волосы, и она часто носит их распущенными.
Sie hat lockiges Haar und trägt es oft offen.
Нейтральное обозначение волнистых волос; очень близко по смыслу к «волнистые волосы».
Её волнистые волосы свободно падают ей на плечи.
Ihr gewelltes Haar fällt ihr locker auf die Schultern.
Описывает именно волны в волосах как внешний признак; звучит более описательно, чем просто «волнистые волосы».
После мытья у неё появились лёгкие волны в волосах.
Nach dem Waschen bekam sie leichte Wellen im Haar.
Волосы с очень сильной завитостью или пушистостью; заметно дальше от обычных волнистых волос.
У него кудрявые, сильно вьющиеся волосы, которые при влажности ещё больше завиваются.
Er hat krauses Haar, das sich bei Feuchtigkeit stark kräuselt.
Прямые волосы без волн и локонов; это противоположность волнистым волосам.
У неё прямые волосы, и за ними почти не нужен уход.
Sie hat glattes Haar und braucht dafür kaum Pflege.
Описывает густоту волос, а не их форму; может сочетаться с волнистыми волосами, но не означает это.
У неё густые волосы, которые выглядят очень объёмными.
Sie hat dichtes Haar, das viel Volumen hat.
Подчёркивает мягкие, нежные волны; очень близко к «волнистые волосы», но звучит как описание формы.
Её волосы мягко волнистые и выглядят естественно.
Ihre Haare sind weich gewellt und wirken natürlich.
Мягкие, плавные волны; по смыслу близко, но больше акцентирует форму волн.
У неё в волосах только мягкие волны, а не локоны.
Im Haar hat sie nur sanfte Wellen, keine Locken.
Описывает волосы как «не сильно кудрявые»; это пояснение, близкое к волнистым волосам.
Её волосы не сильно кудрявые, скорее слегка волнистые.
Ihre Haare sind nicht stark gelockt, eher leicht wellig.
Немного завитые или слегка курчавые волосы; может быть близко к волнистым, но звучит чуть более «кудряво».
После дождя её волосы были лишь слегка завитыми.
Nach dem Regen war ihr Haar nur leicht gekräuselt.
Имеющий форму волн; очень близко по смыслу, но это более прилагательное-описание формы.
Её волосы волнообразные и блестят на свету.
Ihr Haar ist wellenförmig und glänzt im Licht.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
welliges Haar с переводом на русский
Почему лучше учить welliges Haar в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для welliges Haar
Списки
Как читается welliges Haar и что значит это слово
welliges Haar по-немецки - волнистые волосы. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается welliges Haar
/ˈvɛlɪɡəs ˈhaːɐ̯/
welliges Haar перевод
волнистые волосы
welliges Haar примеры
Sie hat welliges Haar.
welliges Haar транскрипция
/ˈvɛlɪɡəs ˈhaːɐ̯/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
welliges Haar произношение: как произносится слово?
welliges Haar произносится как /ˈvɛlɪɡəs ˈhaːɐ̯/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
welliges Haar значение: что значит слово?
Haar mit weichen Wellen, aber ohne enge Locken
welliges Haar определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie hat welliges Haar. Перевод: У неё волнистые волосы.
welliges Haar относится к теме Волосы и прически?
Да, welliges Haar (волнистые волосы) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
welliges Haar относится к теме Одежда и мода?
Да, welliges Haar (волнистые волосы) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.