noun phraseA2Oftenneutralboth

immediate family

ближайшие родственники

closest family circle

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ən ɪˈmiːdiət ˈfæmɪli/
EN-US/ɪˈmidiət ˈfæməli/
RU[blʲɪˈʐajʂɪjə rɐdstvʲˈenʲnʲɪkʲɪ]
RUимидиэт фэмили
immediate family

immediate family с переводом на русский

🇬🇧en-UK
immediate family
/ən ɪˈmiːdiət ˈfæmɪli/

closest family circle

immediate relatives; close family; family members; close relatives; nuclear family; next of kin; kin; direct relatives

🇺🇸en-US
immediate family
/ɪˈmidiət ˈfæməli/

closest family circle

immediate relatives; close family; family members; close relatives; nuclear family; next of kin; kin; direct relatives

close relativesimmediate relativesclose family
🇷🇺ru
ближайшие родственники
[blʲɪˈʐajʂɪjə rɐdstvʲˈenʲnʲɪkʲɪ]

самые близкие по родству члены семьи

ближайшие родственники; ближние родственники; близкие родственники

Примеры использования immediate family

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Only immediate family were given keys to the house.

Ключи от дома были выданы только ближайшим родственникам.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He phoned his immediate family to tell them the good news.

Он позвонил ближайшим родственникам, чтобы рассказать им хорошие новости.

Синонимы immediate family

immediate family
🇬🇧en

ближайшие родственники (самые близкие члены семьи)

A1Very Often

My immediate family will come to the wedding.

immediate relatives
🇬🇧en

ближайшие родственники (формально похоже на 'immediate family')

A1Often

Immediate relatives may apply for visitor visas.

close family
🇬🇧en

близкая семья (подчёркивает близкие отношения внутри семьи)

A1Often

She prefers spending holidays with her close family.

close relatives
🇬🇧en

близкие родственники (с акцентом на эмоциональную близость)

A1Often

I often visit my close relatives on weekends.

N
🇬🇧en
nuclear family

нуклеарная семья (обычно только родители и их дети)

A1Often

The typical nuclear family in the area has two children.

N
🇬🇧en
next of kin

ближайший родственник (юридический/официальный термин)

A1Often

Please list your next of kin on the emergency form.

F
🇬🇧en
family members

члены семьи (общее, нейтральное выражение)

A1Very Often

Family members gathered to celebrate her birthday.

K
🇬🇧en
kin

родня, родственники (короткое, иногда устаревшее слово)

A1Rarely

Most of his kin live in the same county.

D
🇬🇧en
direct relatives

прямые родственники (обычно предки и потомки — родители, дети, возможно бабушки/дедушки)

A1Rarely

Only direct relatives are eligible under this clause.

Похожие слова и списки для immediate family

Добавить immediate family в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение