«наводнять» по-английски — infest
наводнять
заселять место многочисленными вредителями или паразитами
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать infest
Если не обработать древесину, термиты могут наводнять старые деревянные дома.
Мухи-дрозофилы быстро наводняют перезрелые фрукты, оставленные на кухонном столе.
Примеры использования infest
Если не обработать древесину, термиты могут наводнять старые деревянные дома.
Termites can infest old wooden houses if you don't treat the wood.
Мухи-дрозофилы быстро наводняют перезрелые фрукты, оставленные на кухонном столе.
Fruit flies quickly infest overripe fruit left on the kitchen counter.
Похожие слова
Означает присутствие вредителей или паразитов в большом количестве, обычно постоянно и причиняющее ущерб или неудобства.
Подразумевает устойчивую болезненную или надоедливую проблему, причиняемую вредителями или болезнями; может иметь более сильную коннотацию страдания.
Описывает большое скопление движущихся насекомых (или людей) — акцент на массовом движении, а не на длительном заселении.
Чаще употребляется в переносном смысле — быть окружённым или испытывать множество проблем; о насекомых встречается редко.
Означает вторжение или проникновение в пространство; может быть как про животных/насекомых, так и про людей/армии; акцент на акте проникновения.
Проверь себя
Учить по теме
infest относится к теме «Насекомые». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы infest
В чём разница между infest / plague / swarm / beset / invade / rife with
Означает присутствие вредителей или паразитов в большом количестве, обычно постоянно и причиняющее ущерб или неудобства.
Старый сарай был наводнён мышами.
The old barn was infested with mice.
Подразумевает устойчивую болезненную или надоедливую проблему, причиняемую вредителями или болезнями; может иметь более сильную коннотацию страдания.
Деревню годами донимали крысы.
The village was plagued by rats for years.
Описывает большое скопление движущихся насекомых (или людей) — акцент на массовом движении, а не на длительном заселении.
Саранча ринулась на поля и объела урожай.
Locusts swarmed the fields and stripped the crops.
Чаще употребляется в переносном смысле — быть окружённым или испытывать множество проблем; о насекомых встречается редко.
Урожай был обременён болезнями и саранчой.
The crops were beset by blight and locusts.
Означает вторжение или проникновение в пространство; может быть как про животных/насекомых, так и про людей/армии; акцент на акте проникновения.
Термиты вторглись в дом и повредили балки.
Termites invaded the house and damaged the beams.
Означает 'изобилует, полно чего-либо' (обычно о недостатках или проблемах); устойчивое словосочетание, широко применяется как про насекомых, так и про проблемы.
Подвал изобиловал тараканами.
The basement was rife with cockroaches.
Устойчивое выражение: означает быть полно чего-то нежелательного (паразитов, ошибок, дыр); подчёркивает повсеместное присутствие дефектов или вредителей.
Старое судно было проело термитами.
The old ship was riddled with termites.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между hurt, injure, wound и damage
Разница между hurt, injure, wound и damage: боль, травма, рана или повреждение вещи. Правила выбора и примеры.
В чем разница в английском между hungry, starving, famished и ravenous
Разница между hungry, starving, famished и ravenous: что выбрать для обычного голода, сильного голода и желания съесть много.
В чем разница в английском между harmful, damaging, unhealthy и toxic
Как выбрать harmful, damaging, unhealthy или toxic: вред для здоровья, ущерб репутации, нездоровая еда и ядовитые вещества.
infest с переводом на русский
Почему лучше учить infest в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для infest
Как читается infest и что значит это слово
infest по-английски - наводнять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается infest
/ɪnˈfɛst/
infest перевод
наводнять
infest примеры
Termites can infest old wooden houses if you don't treat the wood.
infest транскрипция
/ɪnˈfɛst/, /ɪnˈfɛst/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
infest перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте infest (наводнять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
infest значение: что значит слово?
living beings insects verb
infest произношение: как произносится слово?
infest произносится как /ɪnˈfɛst/.
infest определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Termites can infest old wooden houses if you don't treat the wood. Перевод: Если не обработать древесину, термиты могут наводнять старые деревянные дома.
infest относится к теме Насекомые?
Да, infest (наводнять) можно учить в теме Насекомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
infest относится к теме Живые существа?
Да, infest (наводнять) можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.