Включать — перевод, произношение и примеры
включать
включать что-то в состав или как результат
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать включать
включать риск
включать усилия
включать время
включать деньги
включать планирование
Примеры использования включать
The new plan will involve extra costs.
Новый план будет включать дополнительные расходы.
Her work involves a lot of travel.
Её работа включает много поездок.
Похожие слова
Общее слово: «делать частью чего-то», «содержать в составе».
Подчеркивает участие человека в действии, проекте или проблеме.
Означает касаться темы, вопроса или человека, обычно косвенно или частично.
Подчеркивает широкий объем: включать много частей, тем или людей.
Уточненная форма «включать»: перечисляет состав или элементы целого.
Проверь себя
Учить по теме
включать относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы включать
В чём разница между включать / вовлекать / затрагивать / охватывать / включать в себя / подразумевать
Общее слово: «делать частью чего-то», «содержать в составе».
Курс включает практические занятия и тесты.
The course includes practical classes and tests.
Компания вовлекает сотрудников в новые проекты.
The company involves employees in new projects.
Означает касаться темы, вопроса или человека, обычно косвенно или частично.
Этот вопрос затрагивает многих родителей.
This issue involves many parents.
Подчеркивает широкий объем: включать много частей, тем или людей.
Отчет охватывает период в десять лет.
The report covers a period of ten years.
Уточненная форма «включать»: перечисляет состав или элементы целого.
Проект включает в себя анализ данных и подготовку отчета.
The project includes data analysis and report preparation.
Означает, что что-то следует из смысла, хотя не сказано прямо.
Это заявление подразумевает возможность изменений.
This statement involves the possibility of changes.
Книжное слово: означать, что одно является причиной или условием другого.
Погода обуславливает выбор одежды.
The weather involves the choice of clothing.
Значит, что для чего-то нужно определенное действие, условие или ресурс.
Этот проект требует много времени.
This project involves a lot of time.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
включать с переводом на английский
Почему лучше учить включать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для включать
Как читается включать и что значит это слово
включать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается включать
[fklʲʉˈt͡ɕatʲ]
включать примеры
Der Plan beinhaltet auch eine Pause.
включать транскрипция
[fklʲʉˈt͡ɕatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
включать значение: что значит слово?
включать что-то в состав или как результат
включать произношение: как произносится слово?
включать произносится как [fklʲʉˈt͡ɕatʲ].
включать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Plan beinhaltet auch eine Pause. Перевод: План также включает перерыв.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.