pronounA1Oftenneutralboth

它自己

само себя

that same thing; used reflexively

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[sɐˈmo sʲɪˈbʲa]
itself

它自己 с переводом на русский

🇨🇳zh
它自己
自身
🇷🇺ru
само себя
[sɐˈmo sʲɪˈbʲa]

само это; то же самое, относится к самому предмету

само себя; сам; собственно; само; самостоятельно; лично; по себе

Примеры использования 它自己

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 它自己

само себя
🇷🇺ru

Прямой вариант для reflexive значения «itself»; указывает на предмет или существо как на объект действия.

A1Very Often

This device turns itself off.

сам
🇷🇺ru

Часто означает «сам, лично, без помощи», а не именно reflexive «itself»; подходит для людей и иногда для предметов в разговорной речи.

A1Often

He opened the door himself.

С
🇷🇺ru
собственно

Обычно значит «собственно говоря», «в сущности»; не является прямым заменителем «itself».

A1Rarely

Strictly speaking, the problem has already been solved.

С
🇷🇺ru
само

Нейтральная форма среднего рода; может означать «само по себе», «само это», но без полного контекста не всегда совпадает с «itself».

A1Often

The building itself is old, but sturdy.

самостоятельно
🇷🇺ru

Означает «независимо, без помощи»; передаёт идею самостоятельного действия, а не reflexive «itself».

A1Often

The child already dresses independently.

лично
🇷🇺ru

Значит «лично, сам»; относится почти всегда к человеку и подчёркивает участие именно этого человека, а не предмета.

A1Often

I personally saw this film.

П
🇷🇺ru
по себе

Означает «само по себе», «само собой», иногда «в одиночку»; ближе к идее самостоятельного существования, чем к точному reflexive «itself».

A1Often

This is not dangerous in itself.

Похожие слова и списки для 它自己

Добавить 它自己 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
它自己 - произношение, значение, перевод: само себя, 它自己