«поиск работы» по-английски — job search
поиск работы
Процесс активного поиска оплачиваемой должности или занятости
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать job search
Мой поиск работы начался после окончания университета.
Она тратит два часа в день на поиск работы.
Примеры использования job search
Мой поиск работы начался после окончания университета.
My job search started after graduation.
Она тратит два часа в день на поиск работы.
She spends two hours a day on her job search.
Похожие слова
Прямой перевод «поиск работы», общий нейтральный термин для процесса поиска вакансий.
Означает процесс найма со стороны работодателя (подбор персонала), не сам поиск работы соискателем.
Действие работодателя по приёму на работу; не процесс поиска соискателя.
Заявление или форма, которую заполняет соискатель; часть процесса поиска работы.
Конкретная вакансия, открытая позиция; объект поиска, а не сам поиск.
Проверь себя
Учить по теме
job search относится к теме «Навыки и карьера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы job search
В чём разница между job search / recruitment / hiring / job application / job opening / vacancy
Прямой перевод «поиск работы», общий нейтральный термин для процесса поиска вакансий.
Она сосредоточена на поиске работы после окончания университета.
She has been focusing on her job search since graduation.
Означает процесс найма со стороны работодателя (подбор персонала), не сам поиск работы соискателем.
Компания в этом году увеличила расходы на набор персонала.
The company invested more in recruitment this year.
Действие работодателя по приёму на работу; не процесс поиска соискателя.
Фирма нанимает новых инженеров в этом квартале.
The firm is hiring new engineers this quarter.
Заявление или форма, которую заполняет соискатель; часть процесса поиска работы.
Я вчера подала заявление на вакансию онлайн.
I submitted a job application online yesterday.
Вакансия была размещена на сайте компании.
The job opening was posted on the company website.
Означает свободную должность; в Великобритании слово особенно часто употребляется в этом значении.
Больница разместила объявления о нескольких вакансиях для медицинских сестёр.
The hospital advertised several nursing vacancies.
Установление профессиональных контактов; важная часть поиска работы, но более широкое понятие.
Нетворкинг помог ему найти неожиданную возможность работы.
Networking helped him find an unexpected job opportunity.
Рекрутер или агент, который ищет кандидатов для работодателя; действует от лица работодателя или агентства.
Её связался хедхантер по поводу руководящей должности.
A headhunter contacted her about an executive role.
Широкий термин для рынка труда — спрос и предложение рабочих мест; контекст, в котором проходит поиск работы.
Выпускники в этом году сталкиваются с тяжёлым рынком труда.
Graduates face a tough job market this year.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
job search с переводом на русский
Почему лучше учить job search в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для job search
Списки
Как читается job search и что значит это слово
job search по-английски - поиск работы. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается job search
/dʒɒb ˈsɜːtʃ/
job search перевод
поиск работы
job search примеры
My job search started after graduation.
job search транскрипция
/dʒɒb ˈsɜːtʃ/, /ˈdʒɑb sɝtʃ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
job search перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте job search (поиск работы) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
job search значение: что значит слово?
looking for work
job search произношение: как произносится слово?
job search произносится как /dʒɒb ˈsɜːtʃ/.
job search определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
My job search started after graduation. Перевод: Мой поиск работы начался после окончания университета.
job search относится к теме Навыки и карьера?
Да, job search (поиск работы) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
job search относится к теме Работа и учеба?
Да, job search (поиск работы) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.